● 旨 zhǐ ? ㄓˇ ◎ 意義，目的：意旨。要旨。主旨。言近旨遠。 ◎ 封建時代稱帝王的命令：旨令。奉旨。 ◎ 美味：旨酒。甘旨。旨蓄（貯藏的美好食品）。

英文翻譯

◎ 旨 aim　　　decree　　　purport　　　purpose　　　tasty

詳細字義◎ 旨 zhǐ? 〈形〉 (1) (會意。甲骨文字形。上象“匕”( bǐ)即匙形,下面是口,以匙入口,表示味道好?！薄翱凇彪`變?yōu)椤叭铡薄！墩f文》:“從甘,匕聲。本義:味美) (2) 同本義 [delicious] 旨,美也。從甘,匕聲?！墩f文》 既飲旨酒。——《詩·魯頌·泮水》 告旨。——《儀禮·鄉(xiāng)飲禮》 雖有嘉肴,弗食,不知其旨也?！抖Y記·學記》 (3) 又如:旨甘(美好的食物);旨味(美味);旨肴(美味的菜肴) (4) 美好 [fine] 垂功烈而不刊,不亦旨哉!——柳宗元《與李睦州論服氣書》詞性變化 ◎ 旨 zhǐ? 〈名〉 (1) 美味的食品 [delicious food] 我有旨畜,亦以御冬。——《詩·邶風·谷風》 食旨不甘,聞樂不樂?！墩撜Z·陽貨》 (2) 又如:甘旨(美味的食物);旨蓄(貯藏的美好食品);旨嘉(美酒佳肴) (3) 意思;意義 [meaning;alm;purpose] 妙達此旨,始可言文?！端螘ぶx靈運傳論》 (4) 又如:主旨(主要的意義、用意或目的);大旨(主要的意思);宏旨(大旨;要旨);微旨(不是明說,而是含蓄表達出來的意思) (5) 意圖;宗旨 [intention] 其旨遠,其辭文?！兑住は缔o下》 肅宣 權(quán)旨,論天下事勢,致殷勤之意?！顿Y治通鑒》 (6) 又如:宗旨(主要的目的和意圖);旨譬(用意和取譬);旨統(tǒng)(旨趣的系統(tǒng)) (7) 長官的命令 [decree] 初舉孝廉,再遷圉令,以禮理人,以德化俗?！癯兄级鴼⒅?是逆天心,順府意也,其罰重矣。——《后漢書》 (8) 皇帝的意見,命令 [imperial decree] 旨,凡天子諭告臣民曰詔旨,下承上曰奉旨?！墩滞ā? (9) 又如:傳旨;聽旨

[①]［zhǐ］［《廣韻》職雉切，上旨，章。］(1)味美；美味。(2)美；美好。(3)意思；意義。(4)意圖；宗旨。(5)上級的命令；尊長的指示。(6)皇帝的詔書、命令。

音韻參考

[上古音]：脂部照三母,tjiei[廣　韻]：職雉切,上5旨,zhǐ,止開三上脂B章[平水韻]：上聲四紙[唐　音]：ji?[國　語]：zhǐ[粵　語]：zi2[閩南語]：chi2