● 須 （須鬚） xū ? ㄒㄩˉ ◎ 必得，應(yīng)當(dāng)：無須。莫須有。必須。務(wù)須。須要。 ◎ 等待，停留：須留（遲留，留待）。 ◎ 男人面上生的毛，胡子：須眉（男子的代稱）。須生（傳統(tǒng)戲劇角色名，即“老生”）。 ◎ 〔須臾〕片刻，一會(huì)兒。 ◎ 像胡須的東西：須根。觸須。

英文翻譯

◎ 須 beard　　　must　　　wait

詳細(xì)字義◎ 須 須、鬚 xū? 〈名〉 (1) (本字作“須”。后來寫成有鬚,現(xiàn)在又簡(jiǎn)化為“須”。象形。從頁,從彡,頁( xié),頭,彡( shān),表毛飾。指人面上的毛。本義:胡須) (2) 同本義 [beard;moustache] 須,面毛也?！墩f文》 須,謂頤下之毛?！抖Y記·禮運(yùn)》引《說文》 有君子白皙鬒須眉。——《左傳·昭公二十六年》 大夫以魚須文竹?！抖Y記·玉藻》 美須髯?！稘h書·高帝紀(jì)》 下?lián)埙陧殹！稑犯娂つ咎m詩》 須發(fā)盡白。——《漢書·李廣蘇建傳》 (3) 又如:須眉濁物(指趨炎附勢(shì),喪失氣節(jié)的男人);虬須(卷曲的胡子);銀須;黃須;長(zhǎng)須;軟須;須麋(須眉) (4) 野獸的鬚。泛指動(dòng)、植物身上像須的東西 [feelen;palpus] 敢捋虎須。——清· 紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 若得其獸,則獻(xiàn)其皮革齒須備。(備:爪)——《周禮·冥氏》 撩撥蟲須?！读凝S志異·促織》 張毛伸須。 (5) 又如:鲇魚須;觸須;花須;須萼(花須和花萼);須枝;須蕊(花蕊) (6) 流蘇 [tassel] 帛繩纏須。——《晉書·陸云傳》 (7) 又如:須頭(流蘇)詞性變化 ◎ 須 須 xū? 〈名〉 (1) 片刻 [moment] 不如須臾之所學(xué)也?！盾髯印駥W(xué)》 (2) 又如:須時(shí)(片刻) (3) 姓 ◎ 須 須 xū? 〈動(dòng)〉 (1) 等待 [await] 吳起須故人而食?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》 可須夜鼓聲而發(fā)?！逗鬂h書·班超梁慬列傳》 (2) 又如:須友(待友);須待(期待);須參(等著見皇帝);須奏(等候上奏) (3) 停留 [stay] 昆弟五人,須于洛汭,作《五子之歌》。——《書·五子之歌序》 (4) 又如:須留(停留) (5) 通“需”。需要 [need] 不須復(fù)煩大將。——《漢書·馮奉世傳》 細(xì)雨不須歸?！啤?王之渙《涼州詞》 何須怨楊柳。——唐· 張志和《漁歌子》 工又須問。——清·侯方域《壯悔堂文集》 須行即騎?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》 (6) 又如:須次(官吏依次候補(bǔ)官缺。同“需次”) (7) 助動(dòng)詞。必要,應(yīng)當(dāng) [must;should] 男大須婚,女大須嫁,古今常理。——《三國演義》 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》 須取無莖葉?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 須閻君來。—— 清· 邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》 仆須急歸營?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 (8) 又如:須用(必須);須至(必定。宋以后常作為公文及執(zhí)照結(jié)句用語。有必須辦到的意思);須是(必須是,一定是);須得(必得)須合(應(yīng)當(dāng));須當(dāng)(應(yīng)當(dāng));須不如(該不是) ◎ 須 須 xū? 〈副〉 (1) 終于 [at last] 但愿得雙親康健,須有日,拜堂前?！杜糜洝? (2) 本是;本來 [original] 他須沒個(gè)親人,料沒甚大官司。——《三刻拍案驚奇》 (3) 又如:須是(本是,正是) (4) 必然 [inevitable] 殺了劉備,我女便是望門寡,明日再怎的說親?須誤了我女兒一世!——《三國演義》 ◎ 須 須 xū? (1) 相當(dāng)于“卻” [but;yet;while] 你兩個(gè)好不曉事!這干系須是俺的!——《水滸傳》 (2) 雖然 [although;even if] 五月峨眉須近火,木皮領(lǐng)里只如冬?！芩伞端蜕巳胧襁^夏》

[①]［xū］“須1”的簡(jiǎn)化字。[②]［xū］“鬚1”的簡(jiǎn)化字。

音韻參考

[平水韻]：上平七虞[粵　語]：seoi1[閩南語]：chhiu1