醞釀
yùn niàng
  • 拼 音:yùn niàng
  • 注 音:ㄧㄨㄣˋ ㄋㄧㄤˋ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    ◎ 醞釀 yùnniàng
    [ferment;brew] 造酒的發(fā)酵過程,比喻做準(zhǔn)備工作
    解決辦法正在醞釀中

  • 英文翻譯

    1.(圖謀) brew; ferment

  • 詳細(xì)解釋

    (1).造酒的發(fā)酵過程。亦借指造酒?!逗鬂h書·呂布傳》:“ 布 禁酒而卿等醖釀,為欲因酒共謀 布 邪?”《元史·世祖紀(jì)七》:“以時雨霑足,稍弛酒禁,民之衰疾飲藥者,官為醖釀量給之?!?br>(2).泛指類似發(fā)酵制造的過程。 元 胡祗遹 《陽春曲·春景》曲:“殘花醖釀蜂兒蜜,細(xì)雨調(diào)和燕子泥?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容·薰陶》:“花露者,摘取花瓣入甑,醖釀而成者也?!?br>(3).比喻涵育、薰陶。 晉 葛洪 《抱樸子·明本》:“道也者,所以陶冶百氏,范鑄二儀,胎胞萬類,醖釀彝倫者也?!?清 龔自珍 《題王子梅盜詩圖》詩:“菁英貴醖釀,蕪蔓宜抉剔?!?br>(4).比喻事情逐漸達(dá)到成熟的準(zhǔn)備過程?!顿Y治通鑒·漢宣帝地節(jié)四年》:“豈徒 霍氏 之自禍哉?亦 孝宣 醖釀以成之也?!?宋 嚴(yán)羽 《滄浪詩話·詩辨》:“然后博取盛 唐 名家,醖釀胸中,久之自然悟入。”
    (5).猶商量,討論。 周而復(fù) 《上海的早晨》第四部七:“投票倒是順利,可是醞釀各單位的名單并不順利?!?br>(6).編造;羅織。 元 關(guān)漢卿 《雙赴夢》第二折:“一自為臣不曾把君王誑,這場勾當(dāng),不由我索君王行醖釀個謊?!薄睹魇贰ろn雍傳》:“ 廣西 布政史 何宜 、副使 張斅 銜 雍 素輕己,共醖釀其罪?!?br>(7).猶調(diào)和?!痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》:“距日冬至四十六日,天含和而未降,地懷氣而未揚(yáng),陰陽儲與,呼吸浸潭,包裹風(fēng)俗,斟酌萬殊,旁薄宜眾,以相嘔咐醖釀而成育羣生?!?高誘 注:“醖釀,猶和調(diào)也。”