繞圈子
rào quān zi
  • 拼 音:rào quān zi
  • 注 音:ㄖㄠˋ ㄑㄨㄢ ㄗㄧ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    ◎ 繞圈子 rào quānzi
    (1) [go round and round]∶走迂回曲折的路
    人地生疏,難免繞圈子走冤枉路
    (2) [make a detour]∶比喻不照直說(shuō)話
    事已至此,不要再繞圈子了

  • 英文翻譯

    1.(走迂回曲折的路) circle; go round and round; take a roundabout way

  • 詳細(xì)解釋

    (1).走迂回曲折的彎路。《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十六回:“我本來(lái)一早就進(jìn)城的,因?yàn)槔@了這大圈子,鬧到十一點(diǎn)鐘方才到家,人也乏了,歇息了好一會(huì)。”
    (2).比喻說(shuō)話不直捷了當(dāng)。 沉從文 《老實(shí)人》七:“ 自寬君 見女人已不即于要從自己包圍中逃出,想怎樣來(lái)一說(shuō)就更使女人認(rèn)出自己是與浪子全異的人物,就繞圈子說(shuō)是這里圖書館曾到過(guò)不?”