● 薨 hōng ?ㄏㄨㄥˉ ◎ 〔薨薨〕成群的昆蟲一起飛的聲音，如“蟲飛薨薨”。 ◎ 古代稱諸侯或有爵位的大官死去。

英文翻譯

◎ 薨 demise　　　die　　　pass away

詳細字義◎ 薨 hōng? 〈動〉 (1) (形聲。從死,瞢( méng)省聲。本義:古代稱諸侯之死。后世有封爵的大官之死也稱薨) (2) 同本義 [(of feudal lords or high officials) death] 薨,死也。——《爾雅》 魯文公薨,而東門遂鐐適立庶?！蹲髠鳌ふ压辍? 昭王薨?！妒酚洝の汗恿袀鳌? (3) 又如:薨落(死的意思。通常指諸侯之死);薨奄(指王侯死亡);薨歿(指王侯死亡);薨殂(指王侯之死);薨背(猶薨殂);薨逝(猶薨殂);薨謝(薨殂) (4) 殺害 [kill] 閉太后于后宮,薨懌于下省?！蔽骸?楊衒之《洛陽伽藍記》 (5) [象]:嘈雜聲 [noisy]。如:薨薨(眾蟲齊飛聲;填土聲、雷聲、水聲、鼓聲等);薨然(形容人聲嘈雜)

[①]［hōng］［《廣韻》呼肱切，平登，嘵。］(1)死的別稱。自周代始，人之死亡，有尊卑之分，“薨”以稱諸侯之死?！抖Y記·曲禮下》：“天子死曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿，庶人曰死?！碧拼鷦t以薨稱三品以上大官之死?！缎绿茣ぐ俟僦疽弧罚骸胺矄剩芬陨戏Q薨，五品以上稱卒，自六品達于庶人稱死。”婦人之死，則從夫稱。(2)殺害。[②]［hōng］［《集韻》呼宏切，平耕，曉。］見“薨2薨”。

音韻參考

[上古音]：蒸部曉母,xu?ng[廣　韻]：呼肱切,下平17登,hōng,曾合一平登曉[平水韻]：下平十蒸[粵　語]：gwang1