● 木 mù ? ㄇㄨˋ ◎ 樹(shù)類(lèi)植物的通稱(chēng)：樹(shù)木。喬木。灌木。木石（樹(shù)木和石頭，喻沒(méi)有知覺(jué)和情感的東西）。緣木求魚(yú)。 ◎ 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 ◎ 棺材：棺木。 ◎ 質(zhì)樸：木訥（樸實(shí)遲鈍）。 ◎ 呆笨：木雞。 ◎ 感覺(jué)不靈敏，失去知覺(jué)：麻木。 ◎ 中國(guó)古代樂(lè)器八音之一。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 木 numb　　　timber　　　tree　　　wood　　　wooden

詳細(xì)字義◎ 木 mù? 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形。象樹(shù)木形。上為枝葉,下為樹(shù)根。“木”是漢字的一個(gè)部首。從“木”的字表示樹(shù)木或木器的名稱(chēng)。本義:樹(shù)木) (2) 同本義 [tree] 木,冒也。冒地而生。東方之行,從草,下象其根?！墩f(shuō)文》 五行,木之為言觸也。陽(yáng)氣動(dòng)躍,觸地而出也。——《白虎通》 木者,春生之性。農(nóng)之本也?！洞呵锓甭丁? 一樹(shù)十獲者木也?！豆茏印?quán)修》 莊子行于山中,見(jiàn)大木,枝葉盛茂?！肚f子·山木》 舜之居深山之中,與木石居,與鹿豕游?！睹献印けM心上》 草木之花?！巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 鳥(niǎo)獸木石?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》 宋無(wú)長(zhǎng)木?！赌印す敗? 或在木杪。——清· 紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 (3) 又如:花木(供觀(guān)賞的花和樹(shù)木);木石(樹(shù)木與巖石);木化石(樹(shù)木的化石);木芽(草木的嫩芽);木表(樹(shù)木的外層;樹(shù)梢);木披(因果實(shí)太多而樹(shù)枝折斷);木斧(伐木斧頭) (4) 木料,木材 [timber;wood] 朽木不可雕也。——《論語(yǔ)》 我善治木,曲者中鉤,直者應(yīng)繩?！肚f子·馬蹄》 徑寸之木?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》 倚一橫木。 木格貯之?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》 木為之者。 (5) 又如:木貓(木制捕鼠器);木老鴉(戰(zhàn)船上使用的一種輕便兵器);木驢(一種裝有輪軸的木制刑具,可載犯人游街示眾,用于剮刑);木弓(木制的弓);木瓦(覆屋面的木板);木尺(木制尺);木功(木材建筑,制作工藝) (6) 五行之一 [wood]。如:木王(春季以木為主宰);木行(五行中的木德);木氣(五行氣之一;肝氣) (7) 樹(shù)葉 [leaf] 無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。—— 杜甫《登高》 (8) 又如:木落(葉落);木脈(葉脈);木落歸本 (9) 棺材 [coffin] 原壤登木。——《禮記·檀弓》。注:“棺材也?！? 我二十五年矣,又如是而嫁,則就木焉?！蹲髠鳌べ夜辍? (10) 又如:行將就木 (11) 某些木制的器物 [wooden ware] 以木訊者。——清· 方苞《獄中雜記》詞性變化 ◎ 木 mù? 〈形〉 (1) 呆笨 [wooden]。如:木楂(木樁。比喻癡呆的人);木人(癡呆不慧的人);木木(癡呆的樣子);木雞(呆笨態(tài)) (2) 麻木;失去知覺(jué) [numb] 賈瑞聽(tīng)了,身上已木了半邊?！都t樓夢(mèng)》 (3) 又如:木木然(神情麻木的樣子);木木樗樗(形容呆呆的樣子);木立(呆立,失神站立) (4) 樸拙 [simple] 勃為人木強(qiáng)敦厚?！妒酚洝そ{侯周勃世家》 (5) 又如:木質(zhì)(天性樸拙);木樸(質(zhì)直,樸實(shí));木強(qiáng)(— jiàng,質(zhì)直剛強(qiáng))

[①]［mù］［《廣韻》莫卜切，入屋，明。］(1)樹(shù)，木本植物的通稱(chēng)。(2)泛指草木。(3)木料，木材。(4)特指木柱。(5)樹(shù)葉。(6)指船或筏。(7)棺槨。(8)刑具。(9)指柝。(10)五行之一。(11)古代八音之一。(12)質(zhì)樸。(13)謂拙直，不柔和。(14)麻木，失去知覺(jué)。(15)愣，發(fā)呆。(16)呆笨。(17)木本的。參見(jiàn)“木芙蓉”、“木棉”。(18)木制的。參見(jiàn)“木鳶”、“木劍”。(19)見(jiàn)“木星”。(20)姓。晉有木華。

音韻參考

[上古音]：屋部明母,mok[廣　韻]：莫卜切,入1屋,mù,通開(kāi)一入東明[平水韻]：入聲一屋[唐　音]：*muk[國(guó)　語(yǔ)]：mù[粵　語(yǔ)]：muk6[閩南語(yǔ)]：bok8,bak8,bat8