● 畢 （畢） bì ?ㄅㄧˋ ◎ 完結(jié)：禮畢。畢業(yè)。畢生。畢力。 ◎ 完全：畢肖（xiào ）（完全相象）。兇相畢露。畢其全力。 ◎ 究竟，到底：畢竟。 ◎ 星名，二十八宿之一。 ◎ 古代田獵用的長柄小網(wǎng)，亦指用長柄網(wǎng)捕取禽獸：“鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之”。 ◎ 古代喪祭時(shí)穿牲體的橫木。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 畢 finish　　　fully

詳細(xì)字義◎ 畢 畢 bì? 〈名〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,上端象網(wǎng)形,下端是柄,古時(shí)用以捕捉鳥獸、老鼠之類的器具。金文又在上面加個(gè)“田”,意思是田獵所用的網(wǎng)。本義:打獵用的有長柄的網(wǎng)) (2) 同本義 [a hand-net] 畢,田網(wǎng)也?！墩f文》 田守畢弋?！秶Z·齊語》。注:“掩雉兔之網(wǎng)?！? 其余荷垂天之畢。——《漢書·揚(yáng)雄傳》 耒遭民田之畢。——《論衡·偶會(huì)》 (3) 又如:畢戈(畢為捕獸所用之網(wǎng),戈為射鳥所用的系繩之箭。泛指打獵活動(dòng)) (4) 畢宿。星名。二十八宿之一,西方白虎七宿的第五宿,有星八顆。以其形狀像畢網(wǎng)得名 [a star name] (5) 姓詞性變化 ◎ 畢 畢 bì? 〈動(dòng)〉 (1) 用畢獵取 [hunt with a hand-net] 鴛鴦?dòng)陲w,畢之羅之?！对姟ば⊙拧x鴦》 (2) 完畢,結(jié)束 [finish;accomplish;conclude] 若入前為壽,壽畢,請(qǐng)以舞劍?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 此印者才畢,則第二板已具?！巍?沈括《夢溪筆談·活板》 老人語未畢?！濉?周容《芋老人傳》 公閱畢?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 (3) 又如:禮畢;畢婚(完婚);畢世(終其一生);畢老(終其天年);畢事(完事,了事) (4) 全部使出 [exhaust] 吾與汝畢力平險(xiǎn)?！读凶印珕枴? (5) 又如:畢氣(氣數(shù)完盡);畢辭(盡所欲言) ◎ 畢 畢 bì? 〈副〉 (1) 全部,都,統(tǒng)統(tǒng) [fully;completely;altogether] 眾妙畢備?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉? 忽然撫尺一下,群響畢絕。 責(zé)(債)畢收?！稇?zhàn)國策·齊策》 莫不畢集?！濉?侯方域《壯悔堂集》 (2) 又如:畢備(全都具備;完備);畢恭畢敬(非常恭敬)

[①]［bì］［《廣韻》卑吉切，去質(zhì)，幫。］“畢1”的繁體字。亦作“鏎1”。(1)統(tǒng)統(tǒng)；全部。(2)齊備；統(tǒng)括。(3)完成；完結(jié)。(4)竭盡；用盡。(5)迅捷。(6)古時(shí)田獵用的長柄網(wǎng)。(7)指用網(wǎng)捕捉。(8)星名。二十八宿之一，為白虎七宿的第五宿。有星八顆，以其分布之狀像古代田獵用的畢網(wǎng)，故名。古人以為此星主兵、主雨。(9)以指雨師。(10)古代用以寫字的簡。(11)古代喪祭時(shí)，用以舉肉的木叉。(12)通“縪”。縫，縫綴。(13)通“韠”。古代朝服上的護(hù)膝。(14)通“必”。一定。(15)月陽之名。(16)周代諸侯國名。姬姓。為周文王所封，其最早的君主為文王之子畢公高。(17)姓。春秋晉有畢萬。見《左傳·閔公元年》。

音韻參考

[平水韻]：入聲四質(zhì)[國　語]：bì[粵　語]：bat1[閩南語]：pit4