● 拆 chāi ? ㄔㄞˉ ◎ 把合在一起的弄開：拆信。拆洗。拆卸。拆字。 ◎ 〔拆白〕方言，流氓騙取財(cái)物。 ◎ 分散，毀掉：拆散。拆臺(tái)。拆遷。

反義詞

裝

英文翻譯

◎ 拆 dismantle　　　remove　　　tear open

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義◎ 拆 cā? 〈動(dòng)〉 (1) 〈方〉∶排泄[大小便] [excrete] (2) 另見 chāi?基本詞義◎ 拆 chāi? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從手,斥聲。本義:裂開) (2) 同“坼”。裂開;綻開 [split;break up] 雷雨作而百果草木皆甲拆。——《易·解·彖傳》 (3) 又如:拆裂(分裂;破裂);拆副(裂開) (4) 開啟 [open] 公拆襖,出珠授之?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 (5) 又如:拆信;拆辯(辯白解釋) (6) 分散,把合在一起的弄開 [take apart;break up]。如:拆機(jī)器;拆東補(bǔ)西;拆辣(羞辱);拆壁腳(〈方〉∶暗中破壞;中傷) (7) 另見 cā?

漢語(yǔ)字典

[①]［chāi］［《集韻》恥格切，入陌，徹。］(1)同“坼”。裂開；綻開。(2)指分裂。(3)分別，辨析。(4)打開；拆開。(5)拆毀；拆除。(6)指大拇指與食指伸張時(shí)的距離。(7)按比例算錢。(8)舊時(shí)用擲錢來(lái)定陽(yáng)爻和陰爻的卜卦方法。以錢背為單數(shù)，錢面為雙數(shù)，合計(jì)三錢面、背。單數(shù)則為陽(yáng)，稱單；雙數(shù)則為陰，稱拆。[②]［cā］排泄。參見“拆2爛污”。

音韻參考

[廣　韻]：丑格切,入20陌,che,梗開二入庚徹[平水韻]：入聲十一陌[唐　音]：*tj?k[國(guó)　語(yǔ)]：chāi,cā,chè[粵　語(yǔ)]：caak3[閩南語(yǔ)]：thiah4