● 訣 （訣） jué ? ㄐㄩㄝˊ ◎ 高明的方法：訣竅。秘訣。 ◎ 用事物的主要內(nèi)容編成的順口的便于記憶的詞句：口訣。 ◎ 辭別，多指不再相見的分別：永訣。訣別。

英文翻譯

◎ 訣 bid farewell　　　knack　　　rhymed formula

詳細(xì)字義◎ 訣 訣 jué? 〈動〉 (1) (形聲。從言,夬( guài)聲。本義:辭別,告別。特指長別) (2) 同本義 [part with sb.] 與死者辭曰訣?！锻ㄋ孜摹? 相訣而去。——《史記·孔子世家》 與王訣曰?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 訣妻子?！睹魇贰? 夢汝來訣。——清· 袁枚《祭妹文》 早知訣汝。 (3) 又如:訣行(告別而行);訣去(話別離去);訣音(遺言);訣絕(訣別,長別) (4) 通“決”。自殺 [commit suicide] 帝大怒,遂賜后死,逼令引訣?！吨軙ば蹢罨屎髠鳌? 未能引訣。——《隋書·薛道衡傳》 天元大怒,遂賜 后死,逼令引訣?！顿Y治通鑒·陳宣帝太建十二年》詞性變化 ◎ 訣 訣 jué? 〈名〉 (1) 就事物主要內(nèi)容編成的順口押韻的、容易記憶的詞句 [rhymed formula]。如:歌訣;十六字訣;口訣 (2) 做某事的竅門、方法 [knack]。如:秘訣;妙訣

[①]［jué］［《廣韻》古穴切，入屑，見。］“訣1”的繁體字。(1)將遠(yuǎn)離或久別而告別。多指生死告別。(2)訣竅；秘訣。(3)就事物主要內(nèi)容編成的順口押韻的、容易記憶的詞句。(4)通“決”。自殺。(5)通“決”。割斷；斷絕。(6)通“決”。決定；決斷。

音韻參考

[平水韻]：入聲九屑[粵　語]：kyut3[閩南語]：koat4