中醫(yī)古籍
  • 藥膳

    1、補(bǔ)氣藥膳

    是先用補(bǔ)氣中藥,配合一定的食物,經(jīng)烹調(diào)而成的藥膳食品。這類藥膳具有補(bǔ)氣之功效,可增加機(jī)體的抵抗力和免疫機(jī)能,增強(qiáng)體質(zhì)以及對外界環(huán)境的適應(yīng)能力,增強(qiáng)全身組織器官的功能。適用于氣虛證,癥見倦怠無力、少氣懶言、動則氣喘、易出虛汗、易感冒、面色恍白、食欲不振、大便稀溏、舌質(zhì)淡或淡紅、苔白潤、脈虛弱無力者。

    人參粥

    【原料】白米50-100克,人參10克。

    【制作工藝】將人參切成小塊,用清水浸泡40分鐘,放入沙鍋(或鋁鍋)內(nèi),先用武火煮開,后改用文火熬約兩小時(shí),再將米洗凈放入?yún)兄蟪芍唷?/p>

    【服法】早晚各食1次,常服有效。

    【功效】補(bǔ)中益氣健脾。

    【應(yīng)用】因脾胃氣虛、運(yùn)化失職所致的飲食不香,腹部虛脹,大便溏軟,稍食寒涼則脘腹不適,甚至洩瀉者。

    【注意事項(xiàng)】忌鐵器;服粥期間忌食蘿蔔和茶。

    補(bǔ)虛正氣粥

    【原料】炙黃芪20克,黨參10克,粳米100克,白糖適量。

    【製作工藝】將黃芪、黨參切片,用清水浸泡40分鐘,按水煮提取法,提取黃芪、黨參濃縮液、30毫升 番米洗淨(jìng)煮粥,粥將成時(shí)加入黃芪、黨參濃縮液,稍煮片刻即可。

    【服法】早晚各食1次,服時(shí)酌加白糖。

    【功效】補(bǔ)正氣,療虛損,抗衰老。

    【應(yīng)用】內(nèi)傷勞倦,年老體弱,久病身瘦,心慌氣短,體虛自汗,脾虛久瀉,食欲不振等癥。

    【注意事項(xiàng)】一般連服3-5天後,間隔2-3天再服。服粥期間忌食蘿蔔和茶葉。

    春盤面

    【原料】白麵粉3000克,羊肉100克,羊毛肚500克,雞蛋5個(gè),蘑菇200克,韭黃250克,白菜苔500克,生薑、食鹽、胡椒粉、料酒、醋各適量。

    【製作工藝】將羊肉、羊肚洗淨(jìng),切成2厘米見方的小塊。蘑菇洗淨(jìng),一切兩塊。白菜苔洗淨(jìng),切段 仿黃洗淨(jìng),剁碎待用。麵粉用水和好,稍稍放置,放入韭黃、食鹽,揉成麵團(tuán),用搟面杖搟薄,切成麵條。羊肉、羊肚放入鋁鍋內(nèi),加入生薑、蘑菇,置武火上燒熟,然後將麵條下入,燒開,放入食鹽、料酒、醋、胡椒粉即成。

    【服法】可作正餐食之。

    【功效】補(bǔ)中益氣。

    【應(yīng)用】脾胃氣虛、營養(yǎng)不良所致的短氣,懶言,肢體睏倦,身體消瘦等癥。

    人參蓮肉湯

    【原料】白人參10克,蓮子10枚,冰糖30克。

    【製作工藝】將白人參、蓮子(去心)放在碗裡,加潔淨(jìng)水適量泡發(fā),再加入冰糖。將盛藥物的碗置蒸鍋內(nèi),隔水蒸燉1小時(shí)。人參可連續(xù)使用3次,次日再加蓮子、冰糖和水適量,如前法蒸燉。

    【服法】喝湯,吃蓮肉,第3次時(shí),同人參一起吃下。早晚各食1次。

    【功效】補(bǔ)氣益脾。

    【應(yīng)用】病後體弱,氣虛,食少,倦怠,自汗及脾虛洩瀉等癥。

    【注意事項(xiàng)】忌鐵器,忌食蘿蔔和茶。

    黃芪汽鍋雞

    【原料】嫩母雞1只,黃芪30克,精鹽5克,料酒15克,蔥、生薑各10克,味精、胡椒粉適量。

    【製作工藝】雞宰殺後,去毛,剁去爪,剖去內(nèi)臟,洗淨(jìng)後先入沸水鍋內(nèi)焯至皮伸,再用涼水沖洗,濾干水待用。黃芪洗淨(jìng),切成6-7厘米長的段,每段再對剖成兩半,整齊地裝入雞腹腔內(nèi)。蔥、姜洗淨(jìng)後切段、片待用。將雞放入汽鍋內(nèi),加入蔥段、薑片、料酒、清水、鹽,用棉紙封口,上屜用旺火蒸至沸後約2小時(shí)。出屜後,揀出蔥、姜,把黃芪片從雞腹內(nèi)取出,碼放在雞上,加胡椒粉調(diào)味即可食。

    【服法】可作佐餐食用。

    【功效】益氣升陽,養(yǎng)血補(bǔ)虛。

    【應(yīng)用】脾虛食少,氣虛乏力,自汗,易感冒,血虛眩暈及中氣下陷之脫肛、久瀉、子宮下垂等癥。亦可作病後體弱及營養(yǎng)不良、貧血、腎炎、內(nèi)臟下垂患者的保健膳食。無病常食,能強(qiáng)健身體,預(yù)防感冒。

    2。養(yǎng)血藥膳

    養(yǎng)血藥膳,是選用補(bǔ)血中藥,配合一定食物,經(jīng)烹調(diào)而成的藥膳食品。這類藥膳具有補(bǔ)血養(yǎng)肝、養(yǎng)心益脾之功效。適用於血虛證,癥見頭昏目花、神疲乏力、肢體麻木、心悸怔忡、失眠健忘、面色萎黃、唇舌爪甲淡白、脈細(xì)數(shù)或細(xì)澀等。

    當(dāng)歸羊肉羹

    【原料】當(dāng)歸15克,黃芪25克,羊肉500克,蔥、生薑、料酒、味精各適量。

    【製作工藝】羊肉洗淨(jìng),當(dāng)歸、黃芪、黨參裝入紗布袋內(nèi),紮好口,與蔥、姜、鹽、料酒一起放入鋁鍋,加水適量。置武火上燒沸,再用文火煨燉,直至羊肉熟爛即成。食用時(shí)加味精。

    【服法】吃肉,喝湯。早晚各食1次。

    【功效】養(yǎng)血補(bǔ)虛。

    【應(yīng)用】血虛及病後、產(chǎn)後體弱,脘腹冷痛,血虛宮冷崩漏及各種貧血。

    【注意事項(xiàng)】外感發(fā)熱、咽喉腫痛、牙痛者不能食用 渡用銅器,忌食南瓜。

    歸參山藥豬腰

    【原料】當(dāng)歸10克,山藥10克,豬腰500克,醬油、醋、姜絲、蒜末、香油各適量。

    【製作工藝】將豬腰切開,剔去筋膜、腎盂,洗淨(jìng)。當(dāng)歸、黨參山藥裝入紗布袋內(nèi),紮緊口,同放鋁鍋內(nèi),加水適量,清燉至豬腰熟透,撈出豬腰,冷卻後,切成薄片,放在盤子裡。拌入醬油、醋、姜絲、蒜末、香油即可。

    【服法】可佐餐食用。

    【功效】養(yǎng)血,益氣,補(bǔ)腎。

    【應(yīng)用】氣血虧損兼腎虧的心悸,氣短,腰酸痛,失眠,自汗等癥。

    糯米阿膠粥

    【原料】阿膠、30克,糯米、60克,紅糖少許。

    【製作工藝】先用糯米煮粥,待粥將熟時(shí),放入搗碎的阿膠,邊煮邊攪勻,稍煮二、三沸即可。

    【服法】早晨空腹食用。

    【功效】養(yǎng)血補(bǔ)虛,止血安胎。

    【應(yīng)用】血虛引起的婦女月經(jīng)過少,漏下不止,胎動不安及虛勞咳嗽,久咳咯血,或吐血、衄血、大便出血。

    【注意事項(xiàng)】本粥應(yīng)間斷服用,連續(xù)服食易致胸滿氣悶。脾胃虛弱、陽氣不足者不宜食。

    龍眼酸棗仁飲

    【原料】龍眼肉10克,炒棗仁10克,芡實(shí)12克。

    【製作工藝】炒棗仁搗碎,用紗布袋裝。芡實(shí)加水500毫升,煮半小時(shí)後,加入龍眼肉和炒棗仁,再煮半小時(shí)。取出棗仁,加適量白糖,濾出汁液。

    【服法】不拘時(shí)飲,並吃龍眼肉及芡實(shí)。

    【功效】養(yǎng)血安神,益腎固精。

    【應(yīng)用】凡因心陰血虛、虛火內(nèi)擾不能下濟(jì)腎陰,出現(xiàn)心悸、怔忡、失眠、健忘、神倦、遺精等癥者,皆可服用。

    蜜餞姜棗龍眼

    【原料】龍眼內(nèi)250克,大棗250克,蜂蜜250克,薑汁適量。

    【製作工藝】將龍眼肉、大棗洗淨(jìng),放入鍋內(nèi),加水適量,置武火上燒沸,改用文火煮至七成熟時(shí),加入薑汁和蜂蜜,攪勻,煮熟。起鍋待冷,裝入瓶內(nèi),封口即成。

    【服法】日服3次,每次吃龍眼肉、大棗各6-8粒。

    【功效】健脾益胃,滋補(bǔ)心血。

    【應(yīng)用】脾虛血虧所致的食慾不振、面色萎黃、心悸怔忡等癥。

    3。滋陰藥膳

    滋陰藥膳是選用滋陰中藥,配合一定的食物,經(jīng)烹調(diào)而成的食品。此類藥膳具有滋陰補(bǔ)腎、填精生髓的功效。適用於陰虛證,癥見形體羸瘦、頭昏眼花、口燥咽干虛煩不眠骨蒸盜汗、顴紅唇赤、五心煩熱、腰膝酸軟、遺精健忘、舌紅少苔、脈細(xì)數(shù)。

    山萸肉粥

    【原料】山萸肉15克,粳米60克,白糖適量。

    【製作工藝】先將山萸肉洗淨(jìng),去核,與粳米同入沙鍋煮粥,待粥將熟時(shí),加入白糖,稍煮即成。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】補(bǔ)益肝腎,澀精斂汗。

    【應(yīng)用】肝腎不足之頭暈?zāi)垦?,耳鳴腰酸,遺精,遺尿,虛汗不止,腎虛帶下,小便頻數(shù)。

    【注意事項(xiàng)】3-5天為1療程,疾病完全治癒後,即可停服,或再間斷食用一段時(shí)期,以鞏固療效。發(fā)熱及小便淋澀者不宜食用。

    天門冬粥

    【原料】天門冬15-20克,粳米60克,冰糖適量。

    【製作工藝】先煎天門冬取濃縮汁,去渣,入粳米煮粥,沸後加入冰糖適量,再煮溶化。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】滋陰潤肺,生津止咳。

    【應(yīng)用】腎陰不足,陰虛內(nèi)熱,津少口乾;肺陰虛有熱,乾咳少痰或無痰,痰中帶血,以及午後低熱、夜間盜汗的肺結(jié)核患者。

    【注意事項(xiàng)】3-5天為1療程,隔3日再服。虛寒腹痛、外感風(fēng)寒咳嗽者不宜服用。

    雙耳湯

    【原料】銀耳10克,黑木耳10克,冰糖30克。

    【製作工藝】將銀耳、黑木耳用溫水發(fā)泡,並摘除蒂柄,除去雜質(zhì),洗淨(jìng),放入碗內(nèi),加水適量,放入冰糖。置蒸籠中,蒸1小時(shí),待木耳熟透即成。

    【服法】吃銀耳、木耳,喝湯,每天2次。

    【功效】滋陰,補(bǔ)腎,潤肺。

    【應(yīng)用】腎陰虛型動脈硬化、高血壓、眼底出血,肺陰虛之咳嗽、喘息等癥。

    枸杞肉絲

    【原料】枸杞100克,瘦豬肉500克,竹筍100克,豬油30克,食鹽、白糖、料酒、麻油、干澱粉、味精、醬油各適量。

    【製作工藝】將瘦豬肉洗淨(jìng),去筋膜,切成2寸長的絲,青筍切成同樣長的絲,枸杞洗淨(jìng)待用。炒鍋加豬油燒熱,肉絲、筍絲同時(shí)下鍋,烹入料酒,加入白糖、醬油、鹽、味精攪勻,投入枸杞,翻炒幾下,淋入麻油,起鍋即成。

    【服法】佐餐食,作菜餚。

    【功效】滋陰補(bǔ)腎,健身明目。

    【應(yīng)用】體虛乏力,神疲,腎虛目眩,視物模糊,陽萎,腰痛等。也可作強(qiáng)身益壽之用。

    法制黑豆

    【原料】黑豆500克,山茱萸10克,茯苓10克,當(dāng)歸10克,桑椹10克,熟地黃10克,補(bǔ)骨脂10克,菟絲子10克,旱蓮草10克,五味子10克,枸杞子10克,地骨皮10克,黑芝麻10克,食鹽100克。

    【製作工藝】黑豆用溫水泡30分鐘備用。將以上中藥裝入紗布袋內(nèi),紮緊,放入鋁鍋內(nèi)加水煎煮,每半小時(shí)取煎液1次,放入另一盆中,再加水煎煮,如此共煎液4次,合併煎液,放入鋁鍋內(nèi)。將黑豆倒入盛有煎液的鋁鍋內(nèi),放入食鹽,先以武火燒沸藥液,再文火煎熬,至藥液涸干?;?。將黑豆曝曬至干,裝瓷罐(或瓶)中貯藏備用。

    【服法】隨量嚼食。

    【功效】補(bǔ)益腎精,強(qiáng)筋壯骨。

    【應(yīng)用】腎精不足、腎陰虧損引起的頭昏目眩,耳鳴耳聾,身體消瘦,尿頻遺精,腰酸腿痛,筋骨無力等。

    4、助陽藥膳

    助陽藥膳是先用助陽溫性藥物,配合一定食物,經(jīng)烹調(diào)而成的藥膳食品。這類藥膳具有溫腎壯陽、增強(qiáng)體質(zhì)、興奮性慾、提高性機(jī)能和生殖力之功效。適用於陽虛證,主要是脾腎陽虛,癥見耳鳴目眩、腰膝酸軟或冷痛、陽萎早洩、女子不孕、小便清長、大便溏瀉、面色白、精神不佳、舌淡白、脈沉細(xì)無力。

    韭菜粥

    【原料】新鮮韭菜30-60克或用韭菜籽5-10克,粳米60克,細(xì)鹽少許。

    【製作工藝】取新鮮韭菜,洗淨(jìng)切細(xì)(或韭菜籽研細(xì)末)。先煮粳米為粥,待粥沸後,加入韭菜或韭菜籽細(xì)末、精鹽,同煮成稀粥。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】補(bǔ)腎壯陽,固精止遺,健脾暖胃。

    【應(yīng)用】脾腎陽虛所致腹中冷痛,洩瀉或便秘,虛寒久痢,噎膈反胃,陽萎早洩,遺精白濁,小便頻數(shù),小兒遺尿,婦女白帶過多,腰膝酸軟,痛經(jīng),崩漏。

    【注意事項(xiàng)】宜用新鮮韭菜或韭菜籽煮粥,現(xiàn)煮現(xiàn)吃,隔日的不要吃。陰虛身熱、身有瘡瘍、患眼疾者忌食。夏季不宜食。

    蓯蓉羊肉粥

    【原料】肉蓯蓉10-15克,精羊肉60克,粳米60克,細(xì)鹽少許,蔥白2莖,生薑3片。

    【製作工藝】分別將肉蓯蓉、精羊肉洗淨(jìng)後切細(xì),先用砂鍋煎肉蓯蓉,取汁去渣,入羊肉、粳米同煮,待煮沸後,加入細(xì)鹽、蔥白、生薑,煮為稀粥。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】補(bǔ)腎助陽,健脾養(yǎng)胃,潤腸通便。

    【應(yīng)用】腎陽虛衰所致的陽萎遺精,早洩,女子不孕,腰膝冷痛,小便頻數(shù),夜間多尿以及平素體質(zhì)羸弱,勞倦內(nèi)傷,惡寒怕冷,四肢欠溫,脾胃虛寒及老人陽虛便秘。

    【注意事項(xiàng)】蓯蓉羊肉粥屬溫?zé)嵝运幹?,適於冬季服食,以5-7天為1療程。大便溏薄、性機(jī)能亢進(jìn)者以及夏季不宜服用。

    核桃仁炒韭菜

    【原料】胡桃仁60克,韭菜白250克,麻油30克,食鹽1。5克。

    【製作】胡桃仁用開水泡兩分鐘,撕去表皮 仿菜白洗淨(jìng),切三厘米段。炒鍋燒熱倒入麻油,下入胡桃仁翻炒至色黃,下韭菜白一起翻炒至熟,起鍋時(shí)撒入食鹽,炒勻後裝盤既成。

    【服法】可佐餐用。

    【功效】補(bǔ)腎強(qiáng)陽,溫固腎氣。

    【應(yīng)用】腎陽不足之陽萎,乏力,腎氣不固之遺精,帶下等。

    壯陽狗肉湯

    【原料】附片15克,菟絲子10克,食鹽,味精,生薑,蔥各適量。

    【製作工藝】狗肉洗淨(jìng),整塊放入開水鍋內(nèi)汆透,撈入涼水內(nèi)洗淨(jìng)血沫,切成1寸長的方塊,姜、蔥切好備用。將狗肉放入鋁鍋內(nèi),同薑片煸炒,加入料酒後倒入砂鍋內(nèi),同時(shí)將菟絲子,附片用紗布袋裝好紮緊,與食鹽,蔥一起放入砂鍋內(nèi),加清湯適量,用武火燒沸,文火煨燉,待肉熟爛後即成。服時(shí)加味精。

    【服法】吃肉喝湯,可作佐餐食用。

    【功效】溫腎助陽,補(bǔ)益精髓。

    【應(yīng)用】陽氣虛衰,精神不振,腰膝酸軟等。

    【注意事項(xiàng)】陰虛者不宜服用。

    5、舵補(bǔ)氣血陰陽藥膳

    此類藥膳是選用益氣助陽、滋陰養(yǎng)血的中藥,配合一定食物,經(jīng)烹調(diào)而成的藥膳食品 憤有雙補(bǔ)氣血、益陰溫陽、填精補(bǔ)髓之功效。適用於氣血陰陽俱虛之證,癥見少氣懶言,乏力倦怠,眩暈心悸,自汗或盜汗,骨蒸潮熱或畏寒肢冷等。十全大補(bǔ)湯

    【原料】黨參10克,炙黃芪10克,肉桂3克,熟地黃15克,炒白朮10克,炒川芎6克,當(dāng)歸15克,酒白芍10克,茯苓10克,炙甘草6克,墨魚50克,豬肉500克,豬肚50克,生薑30克,豬雜骨、蔥、料酒、食鹽、花椒、味精各適量。

    【製作工藝】將以上中藥裝入潔淨(jìng)的紗布袋內(nèi),扎口備用。豬肉、墨魚、豬肚洗淨(jìng),豬雜骨洗淨(jìng)捶破,生薑拍破後與中藥袋一起放入鋁鍋內(nèi),加水適量,放入花椒、料酒、食鹽,置武火上燒沸後改用文火煨燉,待豬肉熟爛時(shí),撈起切條,再放入湯中。撈出藥袋不用。

    【服法】食肉喝湯,早晚各服1次。

    【功效】雙補(bǔ)氣血。

    【應(yīng)用】氣血俱虛或久病體弱,面色萎黃,精神倦怠,腰膝乏力等。

    【注意事項(xiàng)】全部服完後,應(yīng)間隔5天再食。風(fēng)寒感冒者禁食。

    歸參鱔魚羹

    【原料】當(dāng)歸15克,黨參15克,鱔魚500克,料酒、蔥、姜、蒜、味精、食鹽、醬油各適量。

    【製作工藝】將鱔魚剖脊背後,去骨、內(nèi)臟、頭、尾,切備用。當(dāng)歸、黨參裝入紗布袋內(nèi)扎口,與鱔魚同入鋁鍋內(nèi),放入料酒、蔥、姜、蒜、食鹽,加水適量。先用武火燒沸,打去浮沫,再用文火煎熬1小時(shí),撈出藥袋不用,加入味精即成。

    【服法】早晚各服1次。

    【功效】補(bǔ)益氣血。

    【應(yīng)用】氣血不足,久病體弱,啤馮無力,面黃肌瘦等。

    黃精燉豬肉

    【原料】黃精50克,瘦豬肉200克,蔥、姜、料酒、食鹽、味精各適量。

    【製作工藝】將黃精、瘦豬肉洗淨(jìng),分別切成長1寸、寬5分的小塊,然後放入砂鍋內(nèi),加水適量,,放入蔥、姜、食鹽、料酒,隔水燉熟,加入少許味精。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】養(yǎng)脾陰,益心肺。

    【應(yīng)用】陰虛體質(zhì)的平時(shí)調(diào)養(yǎng)及心脾陰血不足所致的食少、失眠等癥。

    珠玉二寶粥

    【原料】山藥60克,苡米600克,柿霜餅24克。

    【製作工藝】先將山藥、苡米搗成粗渣,煮至爛熟,再將柿霜餅切碎,調(diào)入溶化。

    【服法】早晚各食1次。

    【功效】清補(bǔ)脾肺,甘潤益陰。

    【應(yīng)用】脾肺氣陰虧損引起的飲食懶進(jìn),午後低熱,甚或骨蒸盜汗,咳嗽夜重,脈虛數(shù)兼弦者。

    仙人粥

    【原料】制何首烏30-60克,粳米60克,紅棗3-5枚,紅糖適量。

    【製作工藝】將制首烏煎取濃汁,去渣,與粳米、紅棗同入砂鍋內(nèi)煮粥,粥將成時(shí),放入紅糖或冰糖少許以調(diào)味,再煮、一、二沸即可。

    【服法】早晚各服1次。

    【功效】補(bǔ)氣血,益肝腎。

    【應(yīng)用】肝腎虧損,鬚髮早白,血虛頭昏,耳鳴,腰膝酸軟,大便干結(jié)等。

    【注意事項(xiàng)】忌用鐵鍋,服粥期間忌吃蔥蒜。

更多中藥材
  • 竇性心律不齊是一種心臟的疾病,這樣的疾病在得了后會對患者形成嚴(yán)重的影響,不但會影響到患者正常的生活和工作,而且還會對身體有著非常大的傷害,得了竇心律不齊的疾病后,我們一定要引起重視,防止出現(xiàn)意外的情況,那么竇心律不齊有哪幾種類型?通過下面的......
  • 1、補(bǔ)充維生素C:維生素C對胃有保護(hù)作用,要多吃富含維生素C的蔬菜和水果。2、中醫(yī)認(rèn)為土豆具有健脾和胃、通利大便的功效,可輔助治療習(xí)慣性便秘、慢性胃痛、皮膚濕疹等癥。3、進(jìn)食含優(yōu)質(zhì)蛋白質(zhì)及鐵豐富的食物。進(jìn)食新鮮綠葉蔬菜,如番茄、油菜、菠菜、......
  • 肝臟作為人類最大并且功能最多的器官,具有幫助人體進(jìn)行新陳代謝、維持生命運(yùn)轉(zhuǎn)的重要功能。但是,你知道嗎,如果肝臟受到傷害,就會導(dǎo)致肝臟的排毒出現(xiàn)功能性障礙,進(jìn)而可能引起指甲發(fā)黃發(fā)白或表面凹凸不平等一系列連鎖反應(yīng),但這并不具備唯一性。健康的指甲......
  • 小便發(fā)黃大家肯定都認(rèn)為是很平常的事情,但是對于尿液發(fā)黃是怎么回事又不是十分的了解,大家不要小看尿液發(fā)黃,這也許是很多疾病的危險(xiǎn)信號,一定要得到高度的重視。女性尿液發(fā)黃和很多的慢性疾病有著千絲萬縷的關(guān)系,因此,大家一定要先了解導(dǎo)致尿液發(fā)黃的原......
  • 拔火罐是我國民間自古傳下來的治病方法,拔火罐和針灸還有刮痧的作用是一樣的,都屬于中醫(yī)治療里面的外治。其實(shí)也算是一種物理治療方法,是物理治療中效果最顯著的方法之一,它屬于其中的充血治療方法,拔火罐后注意事項(xiàng)也是有很多的。雖然治療效果顯著,但是......