《普濟方》 傷寒后熱毒攻眼（附論）

夫五臟六腑精氣。皆上注于目。諸脈所屬也。傷寒瘥后。余毒未盡。內乘于肝。邪熱上沖。血脈壅滯。故令眼目赤痛。甚者成瘡?；蛏枘ぁ６菊贤?。治宜涼肝經。以消熱毒。

目者。臟腑之精華。肝之外候也。傷寒熱毒擁滯。熏蒸于肝。上攻于目。則令目赤腫痛。若毒瓦斯盛者。眼生翳膜。又肝開竅于目。肝氣虛熱。上沖于目。故目赤痛。重者。生瘡翳白膜息肉。

方

麥門冬散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒瓦斯攻眼?；璋导坝袩釡I。瞼下澀痛。漸漸至

重。

麥門冬（去心）羚羊角屑（鎊）防風（去蘆頭）決明子甘草（炙微赤銼各一兩）赤茯苓赤芍藥蕤仁地骨皮（各半兩）上搗篩為散。每服五錢。水一大盞。煎至五分。去滓。

不

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。赤澀浮翳。宜服。

（出圣惠方）川升麻川樸硝（各一兩）黃芩甘草（炙微赤銼各三分）上搗篩為散。每服五錢。

水一盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。一方有黃連。

蕤仁散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒攻眼。障翳赤腫。

蕤仁漏蘆黃芩犀角屑連翹甘草（炙微赤銼）川升麻川大黃（銼碎微炒各一兩）梔子仁枳實（麩炒微黃各半兩）上搗篩。每服五錢。水一大盞。入竹葉三七片。

煎至五分。去滓。不計時候。溫服。

柴胡散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒攻眼。障翳。赤澀疼痛。

柴胡（去苗）地骨皮黃芩甘菊花（各三分）玄胡索（半兩）石膏（一兩）甘草（炙微赤銼）羌活防風（去蘆頭各半兩）川樸硝（一兩半）上搗篩為散。每服五錢。水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。一方有玄參。無玄胡索。

羚羊角散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。赤澀?；璋堤弁础?/p>

羚羊角屑決明子芎羌活石膏柴胡（去苗）黃芩人參（去蘆頭）川大黃（銼碎微炒以上各一兩）梔子仁（半兩）上為散。每服五錢。水一大盞。入竹葉三七片。

煎至五

黃芩散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。翳膜赤腫。

黃芩黃連（去須）決明子玄參柴胡（去苗以上各一兩）上為散。每服五錢。

水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。

秦皮散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒攻眼。忽生赤翳疼痛。不可視明。或眼外浮

腫。

秦皮前胡（去蘆頭）蕤仁黃芩川升麻赤芍藥枳殼（麩炒微黃去瓤）甘草（炙微赤銼各一兩）梔子仁（半兩）川大黃（銼碎微炒）川芒硝（各二兩）上為粗散。

每服五錢。水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服之。

石膏散

（出圣惠方）

治傷寒未解。熱毒瓦斯上沖頭痛。目赤澀。

石膏柴胡（去苗各一兩）葛根（銼）赤芍藥黃芩梔子仁（各半兩）甘草（一分炙微赤銼）上為散。每服四錢。水一中盞。入姜半分。蔥白二莖。豉五十粒。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。

決明子散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。生赤脈白翳。澀痛不可忍。

決明子川升麻黃柏（銼）秦皮川芒硝（各一兩）蕤仁（半兩）黃連（一兩半去須）甘草（半兩炙微赤銼）上粗羅為散。每服五錢。水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候。

溫服。

升麻散

（出圣惠方）

治傷寒熱毒攻眼。生翳。

升麻黃芩（各一兩）黃連（去須）青葙子甘草（炙微赤銼各三分）川芒硝（一兩）上粗羅為散。每服五錢。水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。

青葙子丸

（出圣惠方）

治傷寒熱毒攻眼。赤痛。兼有翳暈。

青葙子川大黃（銼碎微炒）黃連（去須）黃芩川升麻梔子仁（以上各一兩）兔肝（三分微炙）川樸硝（二兩）苦參（三分）上為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每服不計時候。

以

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。生赤白翳。宜服此方。

（出圣惠方）用烏賊魚骨一兩。不用大皮。為細散。入少許龍腦。更研令細。日三四度。取少許點眼。

治傷寒大病后。熱毒瓦斯攻眼。

（出圣惠方）用露蜂房二兩。以水三盞。煎至二盞。去滓。放溫。洗點三五度。

治傷寒熱毒瓦斯攻眼。生翳。

（出圣惠方）用豉三七粒。燒為灰。細研如粉。以少許點翳上。日三四度。瘥。一方為末。以管吹入鼻中。

羚羊角湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。熱毒瓦斯壅。攻沖眼目?；璋堤弁?。

羚羊角屑決明子芎羌活（去蘆頭）石膏（碎各一兩）柴胡（去苗）黃芩（去黑心）人參（各半兩）上粗搗篩。每服三錢。水一盞。入竹葉三七片。煎至六分。去滓。

溫服。早晚食后各一。

黃連湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。毒瓦斯上攻。眼生浮翳。赤痛。

黃連（去須）黃芩（去黑心）升麻（各三兩）甘草（炙三分）樸硝（研半兩）上粗搗篩。每服三錢。水一盞。入竹葉三七片。煎至六分。去滓。溫服。早晚食后各一。

連翹湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。毒瓦斯上攻。眼目赤痛。及生障翳。

連翹漏蘆（去蘆頭）黃連（去須）升麻麻黃（去根節(jié)各二兩）白蘞（一兩）大黃（銼炒半兩）甘草（炙銼）樸硝（各三分）上粗搗篩。每服三錢。水一盞。入竹葉三七片。

煎至

地膚子丸

（出圣濟總錄）

治傷寒熱病后眼目諸疾。

地膚子決明子沙參羚羊角屑菊花秦皮枳殼（去瓤麩炒）大黃（銼碎以上各一兩）上為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每服食后。溫水下二十丸。

決明丸

（出圣濟總錄）

治傷寒后。眼目昏暗。生瘡赤痛。

石決明黃連（去須）車前子細辛（去苗葉）枳殼（去瓤麩炒各一兩）梔子仁大黃（銼炒）黃芩（去黑心）羚羊角屑（各半兩）上為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每服食后。煎竹

麥門冬丸

（出圣濟總錄）

治傷寒熱病后。眼暗有翳。赤澀疼痛。

麥門冬（去心）澤瀉茺蔚子枸杞子生干地黃（焙）枳殼（去瓤麩炒）石決明（銼凈）黃連（去須以上各一兩）細辛（去苗葉半兩）上為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每服食后。米飯下二十丸。

犀角湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。肝氣實。目中磣痛。或生翳暈。

犀角屑（三分）瞿麥穗黃芩（去黑心）黃連（去須）木通（銼）梔子仁大黃（銼炒）車前子（各半兩）人參（一兩）上粗搗篩。每服三錢。入竹葉三七片。煎至六分。去滓。

溫服。早晚食后各一。

洗眼秦皮湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。熱氣上沖。目生瘡翳。

秦皮（一分）竹葉（一把）防風（去叉）菊花葳蕤（各半兩）蕤仁（去殼研一分）甘草（生用三分）上粗搗篩。都用水二升。煮取一升。綿濾去滓。放溫洗眼。不拘時。

防風湯

（出圣濟總錄）

治傷寒后。肝虛目暗。視物不明?；蛞姾诨?。

防風（去叉）芎甘草（炙銼）人參茯神（去木）獨活前胡（去蘆頭各一兩）細辛（去苗葉）菊花（各半兩）上粗搗篩。每服五錢。水一盞半。煎至一盞。去滓。溫服。

早晚食后各一。

漏蘆連翹湯

（出千金方）

治傷寒熱毒。變作赤色癰疽丹疹腫毒。及眼赤痛。生

障翳。悉主之漏蘆黃連翹黃芩麻黃（去節(jié)）白蘞升麻甘草（炙各二兩）大黃（切）枳實（炙各三兩）上切。以水九升。煮取三升。去滓。溫服。分三服。相去二食頃。更服。熱甚者。可加芒硝二兩。忌海藻、菘菜等物。

秦皮湯治毒病沖眼。忽生赤翳?；虬住；蚰w腫起?；虺嗤?。不得視光。痛入肝

心?；蜓弁馇仄で昂Ｉ近S芩升麻芍藥白蘞枳實（炙）甘草（炙以上各二兩）大黃（二兩）上以水八升。煮取三升。分二服。相去二食頃。更服。若盛熱者?？杉用⑾醵?。

忌

秦皮湯

（出圣惠方）

治傷寒病。熱毒瓦斯入眼。生赤脈赤膜。白膚白翳者。及赤

痛。不得見光秦皮升麻黃連（各一兩）上切。以水洗去塵。用水四升。煮取二升半。冷之。分用三合。仰眼。以綿繞箸頭。取湯以滴眼中。如屋漏狀。盡三合止。須臾復用。日五六遍。乃佳。忌豬肉、冷水。

又方

（出圣惠方）用冷水漬清布。以掩目。

治傷寒熱毒在肝。善怒。筋脈疼痛。神昏不欲見人。兩脅脹滿。不思飲食。診其

脈。左手關薄荷荊芥穗羌活獨活山梔黃芩牡丹皮連翹大黃（各一兩）硝石（四銖）牽牛（一兩半）半夏（二銖）上件藥。除牽牛、半夏、硝石三味。獨作一處杵。所余眾藥。

只合作一處杵。每服六錢。眾藥末四錢。牽牛等末二錢。以水一盞半。先煎湯令服。方入眾藥末四錢。蔥三枝。煎一沸。急漏瀉。取汁一盞。調下牽牛等末。食后和滓服。