查詞語(yǔ)
◎ 好惡 hào-wù
[taste;likes and dislikes] 偏好;喜好
翻譯時(shí)不應(yīng)根據(jù)自己的好惡改變?cè)牡囊馑?/p>
1.likes and dislikes; taste
喜好與嫌惡。《禮記·王制》:“命市納賈,以觀民之所好惡,志淫好辟?!?晉 葛洪 《抱樸子·擢才》:“且夫愛(ài)憎好惡,古今不鈞,時(shí)移俗易,物同賈異?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“觀人好惡,乃知人之本情,順之則合,逆之則離。” 巴金 《秋》十二:“他們像瘋狂的專制君主,憑著個(gè)人一時(shí)的好惡,任意屠戮沒(méi)有抵抗力的臣民?!?/p>