謂當(dāng)著人家的面，不要說(shuō)有關(guān)他短處的話(huà)，以避影射之嫌?！都t樓夢(mèng)》第四六回：“俗語(yǔ)説，‘當(dāng)著矮人，別説短話(huà)?！媚棠恬埼遥也桓疫€言；這二位姑娘并沒(méi)惹著你，小老婆長(zhǎng)小老婆短，人家臉上怎么過(guò)得去？”一本作“ 當(dāng)著矮人，別説矮話(huà) ”。