◎ 孩兒 hái’ér
(1) [child]
(2) 長輩對下輩或上司對下屬的通稱
太尉不肯相見,只怕孩兒們驚了太尉?！端疂G傳》
(3) 幼輩、屬員或仆役的自稱
孩兒領(lǐng)受爹娘慈旨,曰即離去?！巍へ稄垍f(xié)狀元》
(4) 昵稱之詞
餞筵綠繞紅圍處,只這孩兒,淚垂垂?！巍?郭應(yīng)祥《采桑子·贈麗華》

1.child; son or daughter

(1).幼兒；兒女。《書·康誥》“若保赤子” 孔 傳：“愛養(yǎng)人，如保孩兒赤子，不失其欲?！薄逗鬂h書·公孫述傳》：“孩兒老母，口以萬數(shù)?！?br>(2).特指兒子?！缎瓦z事》前集：“﹝那妃子﹞卻抱養(yǎng) 祿山 做孩兒?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二一：“話説 大梁 有箇富翁姓 張 ，妻房已喪，沒有孩兒，只生一女，招得箇女婿。”
(3).長輩稱呼兒孫或兒孫對長輩自稱。 宋 晁說之 《晁氏客語》：“太母宣諭曰：‘ 范侍講 求去甚力，故勉徇其請。昨日孩兒（謂 哲宗 ）再三留他，可諭與且為孩兒留，未可求出。’”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“ 瑞虹 見父親立意要去，便道：‘爹爹既然要去，把酒來戒了，孩兒方才放心。’”
(4).對仆人的稱呼。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“是日 張生 正鬱悶，聞言點(diǎn)頭微哂，道‘九百孩兒，休把人廝啈，你甚胡來我怎信。’”