有彩畫的棺飾，古代出殯時用之?！抖Y記·喪大記》：“飾棺：君龍帷，三池……黼翣二，黻翣二，畫翣二?！?孔穎達(dá) 疏：“翣形似扇，以木為之，在路則障車，入槨則障柩也。” 唐 顧況 《晉公魏國夫人柳氏挽歌》：“畫翣無留影，銘旌已度橋?！?宋 梅堯臣 《葉大卿挽辭》之二：“里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。” 宋 王安石 《陳動之秘丞挽辭》之一：“有風(fēng)吹畫翣，無日照佳城?！?/p>