陽臺(tái)
yáng tái
  • 拼 音:yáng tái
  • 注 音:ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    ◎ 陽臺(tái) yángtái
    [verander;porch;balcony] 從房屋墻面伸出的平臺(tái)

  • 英文翻譯

    1.balcony; terrace; gallery; veranda; verandah; gazebo

  • 詳細(xì)解釋

    (1). 戰(zhàn)國(guó) 楚 宋玉 《高唐賦》序:“昔者先王嘗游 高唐 ,怠而晝寢,夢(mèng)見一婦人,曰:‘妾 巫山 之女也,為 高唐 之客,聞君游 高唐 ,愿薦枕蓆?!跻蛐抑?。去而辭曰:‘妾在 巫山 之陽,高丘之岨,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮, 陽臺(tái) 之下?!焙笏煲浴瓣柵_(tái)”指男女歡會(huì)之所。 南唐 嚴(yán)續(xù)姬 《贈(zèng)別》詩:“風(fēng)柳搖搖無定枝, 陽臺(tái) 云雨夢(mèng)中歸?!?宋 曾覿 《菩薩蠻》詞:“ 陽臺(tái) 云易散,往事尋思懶?!?明 梁辰魚 《浣紗記·演舞》:“青簇簇花籠蟬鬢,軟迷離似 陽臺(tái) 一片云。”
    (2).即 王屋山 。 唐 李商隱 《寄永道士》詩:“共上云山獨(dú)下遲, 陽臺(tái) 白道細(xì)如絲。” 朱鶴齡 注:“《真誥》:‘ 王屋山 ,仙之別天,所謂 陽臺(tái) 是也。始得道者,皆詣 陽臺(tái) ,是清虛之宮也。’” 劉學(xué)鍇 案:“‘ 陽臺(tái) 白道’即 王屋山 上之細(xì)徑?!眳⒁姟?王屋 ”。
    (3).樓上房間外面的小平臺(tái)。 巴金 《春天里的秋天》九:“我走過她的門前,常??匆娝陉柵_(tái)上?!?韓北屏 《金字塔的啟示》:“我坐在 開羅 ‘島嶼之宮’旅店的陽臺(tái)上,俯瞰平靜的 尼羅河 ?!?/p>