舊稱詞類為“品詞”。 夏丏尊 葉圣陶 《文心》二：“一個學(xué)生很熟地背出文法上品詞的名稱來?！?郭沫若 《今昔集·日本民族發(fā)展概觀》：“﹝ 日本 ﹞從 中國 楷書的一部分借過去造成五十音‘片假名’（楷書字母），又從草書的一部分借過去造成‘平假名’（草書字母），再直接借用些 中國 的各種品詞，而加上他所固有的語尾，于是便形成了 日本 人現(xiàn)在的文字。”