◎ 書丹 shūdān
[write an epitaph;write with red ink for stone inscription] 刻碑前用朱筆在碑上書寫文字,泛指書寫碑志等
乃自書丹于碑

1.write (in red ink) for stone inscriptions

古時(shí)刻碑，先用朱筆在石上寫所要刻的文字，稱“書丹”。后泛指書寫碑志?！逗鬂h書·蔡邕傳》：“﹝ 熹平 四年﹞奏求正定《六經(jīng)》文字。 靈帝 許之， 邕 乃自書丹於碑，使工鐫刻，立於太學(xué)門外?！?宋 王安石 《長安縣太君王氏墓志》：“兄 安石 為誌如此，弟 安上 書丹。”《醒世姻緣傳》第十八回：“ 晁源 也便日逐料理出喪的事體，備了一分表禮，三十兩書儀，要求 胡翰林 的墓誌， 陳布政 的書丹， 姜副 使的篆蓋，俱收了禮，應(yīng)允了。”