奈何
nài hé
  • 拼 音:nài hé
  • 注 音:ㄣㄞˋ ㄏㄜˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 奈何 nàihé
    (1) [how]∶怎么辦
    無可奈何
    (2) [how]∶如何
    奈何不禮
    不予我城奈何?!妒酚洝ちH藺相如列傳》
    為之奈何?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》
    (3) 又
    且為之奈何。
    奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》
    奈何飲于酒肆?!巍?司馬光《訓儉示康》
    (4) [do sth.to a person]∶懲治;對付
    等我慢慢的奈何他

  • 近義詞

    如何、何如、若何、怎么、怎樣

  • 英文翻譯

    1.(用反問方式表示沒有辦法) how; to no avail

  • 詳細解釋

    (1).怎么,為何。《禮記·曲禮下》:“國君去其國,止之曰‘奈何去社稷也’;大夫曰‘奈何去宗廟也’;士曰‘奈何去墳墓也’?!?宋 葉適 《題韓尚書帖》:“當時有識者皆怪訝,謂‘此乃古人遺風,前輩雅韻,奈何反被劾也!’” 冰心 《往事(二)》八:“奈何以青年有為之身,受十方供養(yǎng)?”
    (2).怎么樣;怎么辦?!稇?zhàn)國策·趙策三》:“ 辛垣衍 曰:‘先生助之奈何?’ 魯連 曰:‘吾將使 梁 及 燕 助之。 齊 楚 則固助之矣?!薄冻o·九歌·大司命》:“羌愈思兮愁人,愁人兮奈何?”
    (3).猶言辦法。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“ 王定 沒奈何,只得來到下處,開了皮箱,取出五十兩元寳四個,并尺頭碎銀?!?柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第六章:“你家里有事情,但有三分奈何,甭耽擱她的功課?!?br>(4).謂采取手段、辦法整治對方。《水滸傳》第二回:“為因新任一個 高太尉 ,原被先父打翻,今做殿帥府太尉,懷挾舊仇,要奈何 王進 ?!?元 岳伯川 《鐵拐李》第一折:“ 張千 ,休教走了這老子,等我慢慢的奈何他?!薄镀缴嚼溲唷返谌兀骸癌z 晏文物 ﹞如此躊躇了一夜,欲要隱忍,心下卻又不甘;欲要奈何他,卻又沒法?!?清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》:“啐!半夜三更,只管軟裡硬裡,奈何的人不得睡?!薄都t樓夢》第七四回:“我想太太分明不短,何苦來要尋事奈何人!”