識相
shí xiàng
  • 拼 音:shí xiàng
  • 注 音:ㄕㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)〈方〉會看別人的神色行事,知趣。
    [構(gòu)成]
    動賓式:識|相
    [例句]
    你別不識相。(作謂語)

  • 近義詞

    知趣

  • 反義詞

    討厭、惹厭

  • 英文翻譯

    1.[方] be sensible; be tactful

  • 詳細解釋

    ◎ 識相 shíxiàng
    [be sensible] 知趣
    你還是識相點,趕快走吧
    (1).知趣,會看風色行事。 張?zhí)煲?《包氏父子》四:“要是 江樸 還那么不識相,他就得‘武力解決’?!?周而復 《上海的早晨》第三部二六:“ 老王 識相地退出他的臥房,在外邊把門帶上。”
    (2).認識鑒別。 郭沫若 《<屈原賦>今譯·離騷》:“連草木的好壞都還不能辨清,說得美玉的臧否又豈能識相?”