鐵馬
tiě mǎ
  • 拼 音:tiě mǎ
  • 注 音:ㄊㄧㄝ ˇ ㄇㄚˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 鐵馬 tiěmǎ
    (1) [armored horses;crack cavalry]∶披鐵甲的戰(zhàn)馬;鐵騎
    鐵馬冰河入夢來?!巍?陸游《十一月四日風雨大作》
    金戈鐵馬
    (2) [tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.]∶掛在宮殿、廟宇等屋檐下的銅片或鐵片,風吹過時能互相撞擊發(fā)出聲音

  • 英文翻譯

    1.(鐵騎) cavalry

  • 詳細解釋

    (1).配有鐵甲的戰(zhàn)馬。有時亦指雄師勁旅?!段倪x·陸倕<石闕銘>》:“鐵馬千羣,朱旗萬里。” 李善 注:“鐵馬,鐵甲之馬。” 宋 陸游 《書憤》詩:“樓船夜雪 瓜州渡 ,鐵馬秋風 大散關(guān) ?!?明 無心子 《金雀記·餞別》:“金戈和鐵馬,壯儒紳,竚看弘施立大勛?!?br>(2).檐鈴。懸于檐間的鈴,風吹發(fā)聲。 元 王實甫 《西廂記》第二本第四折:“莫不是鐵馬兒簷前驟風?!薄都t樓夢》第八七回:“一會兒,簷下的鐵馬也只管叮叮噹噹的亂敲起來?!?清 顧張思 《土風錄》卷一:“簷前懸鐵馬,始於 隋煬帝 ?!赌喜繜熁ㄓ洝吩疲骸R池觀竹,既枯, 隋 后每思其響,夜不能寐。 煬帝 為作薄玉龍數(shù)十枚,以縷線懸于簷外,夜中因風相擊,聽之與竹無異。民間效之,不敢用龍,以竹駿代,今俗則以燒料謂之鐵馬。以如馬被甲作戰(zhàn)斗形,且有聲也?!?許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·黃昏后》:“門前底海潮音,后園底蟋蟀聲,加上檐牙底鐵馬和樹上底夜啼鳥,這幾種聲音直像強盜一樣?!?/p>