傷神
shāng shén
  • 拼 音:shāng shén
  • 注 音:ㄕㄤ ㄕㄣˊ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動)過度耗費精神。
    (2) (動)傷心。
    [構成]
    動賓式:傷|神

  • 英文翻譯

    1.overtax one's nerves; be nerve-racking

  • 詳細解釋

    ◎ 傷神 shāngshén
    (1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗損精神
    做這事真夠傷神的
    (2) [grieve]∶傷心
    黯然傷神
    (1).耗損精神?!俄n非子·解老》:“故以 詹子 之察,苦心傷神,而后與五尺之愚童子同功。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·養(yǎng)氣》:“志盛者思鋭以勝勞,氣衰者慮密以傷神?!?唐 韋應物 《漢武帝雜歌》之二:“ 柏梁 沉飲自傷神,猶聞駐顏七十春。” 巴金 《探索與回憶·說夢》:“人說做夢傷神,又說做夢精神得不到休息,等于不睡?!?br>(2).傷心。 南朝 梁 江淹 《別賦》:“造分手而銜涕,咸寂寞而傷神?!?唐 楊炯 《溫江縣令任冕神道碑》:“佳人不再, 荀奉倩 之傷神,赤子無期, 潘安仁 之慘慟?!?宋 梅堯臣 《范饒州夫人挽詞》之一:“江邊有孤鶴,嘹唳獨傷神?!?郭沫若 《恢復·歸來》:“她來時有時竟不敢和我見面,只坐在偏僻處,望著我傷神?!?/p>