◎ 劈面 pīmiàn
[right in the face] 迎面,正對著臉

撲面、對面、迎面、當(dāng)面、劈頭

1.right in the face

(1).以刀割面?！段簳で搴油鯌珎鳌罚骸耙娜嗽诰┘皻w，聞 懌 之喪，為之劈面者數(shù)百人?！薄段倪x·沉約＜齊故安陸昭王碑文＞》：“雖 鄧訓(xùn) 致劈面之哀， 羊公 深罷市之慕。” 李善 注：“ 戎 俗，父母死，恥悲泣，皆騎馬歌呼。致聞 訓(xùn) 卒，莫不號咷?；蛞缘蹲愿睢！?br>(2).形容寒風(fēng)尖利。 宋 李覯 《送王都曹》詩：“十月霜風(fēng)還劈面，六街塵土?xí)圬殹！?br>(3).迎面。 宋 楊萬里 《日斜再行宿烏山》詩：“日已衰容去，風(fēng)仍劈面來?！?元 楊文奎 《兒女團(tuán)圓》第二折：“每日價貪圖花酒，潑使錢財(cái)，倒將我劈面搶白，欺負(fù)喒軟弱囊揣?！薄缎咽篮阊浴べu油郎獨(dú)占花魁》：“ 美娘 送 劉四媽 出房門，劈面撞著了 九媽 ，滿面羞慚，縮身進(jìn)去?！?楊朔 《海市》：“海上劈面立起一片從來沒見過的山巒?！?/p>