手軟
shǒu ruǎn
  • 拼 音:shǒu ruǎn
  • 注 音:ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    [釋義]
    (形)形容不忍下手或因心慌而下手不狠。
    [構(gòu)成]
    主謂式:手|軟

  • 英文翻譯

    1.be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted

  • 詳細解釋

    ◎ 手軟 shǒuruǎn
    [be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
    對這種窮兇極惡的家伙,不能手軟
    手中乏力。 宋 蘇軾 《與程天侔書》之五:“ 江君 訪別,本欲作書,醉熟手軟,不能多書,獨遣此紙而已。”今多指缺乏勇氣,不忍下手。 冰心 《往事》二:“幾個月來,我們原是彼此心下雪亮,只是手軟心酸,不敢揭破這一層紙?!?駱賓基 《關(guān)于飼養(yǎng)員給狗咬傷的問題》一:“他主持會議太松了,顯得手軟?!?/p>