《造物弄人》這部達(dá)爾文的傳記片著重講述了達(dá)爾文的家庭生活，尤其是作為科學(xué)家的他和他的篤信上帝的妻子艾瑪之間難以言傳的精神隔閡。

 基本資料

中文片名：造物弄人

外文片名：Creation

更多中文名：創(chuàng)生 / 創(chuàng)造

更多外文名：Annie's Box .....International (working title) (English title)

Nature .....International (working title) (English title)

導(dǎo)演： 喬恩·阿米爾

主演： 保羅·貝坦尼 詹妮弗·康納利 杰瑞米·諾森

國(guó)家/地區(qū)： 英國(guó)

類型： 劇情 / 傳記

片長(zhǎng)：108 min

分級(jí)： USA:PG-13

對(duì)白語(yǔ)言： 英語(yǔ)

發(fā)行公司： Icon Film Distribution Ltd.

官方網(wǎng)站： Official site

上映日期： 2009年9月25日 英國(guó)

劇情簡(jiǎn)介

一位世界知名的科學(xué)家，一個(gè)為家庭奉獻(xiàn)的男人，大女兒的過早夭折使他沉浸在悲傷中，也深刻地影響著他和他對(duì)待宗教的看法。同時(shí)，他又左右為難，自己深愛的妻子篤信基督，而他自己卻越來越堅(jiān)信世界上沒有上帝的理念。他發(fā)現(xiàn)自己陷入了一場(chǎng)信仰與理智、真愛與真相的戰(zhàn)爭(zhēng)中。這是一個(gè)特別的關(guān)于達(dá)爾文和他如何撰寫偉大巨著《物種起源》的故事。全球革命結(jié)束了某個(gè)英國(guó)小村的界限;一段激情美滿的姻緣被史上最危險(xiǎn)的理論——進(jìn)化論所拆散;一個(gè)偉大的理論因?yàn)橐粋€(gè)孩子的邏輯而幸免于被埋沒。

故事改編自達(dá)爾文第三代玄孫蘭道·凱恩斯的傳記小說《安妮的盒子》(Annie's Box)，通過達(dá)爾文和愛瑪?shù)臅藕凸P記，真實(shí)記錄了達(dá)爾文對(duì)孩子的疼愛和觀察，以及他在自然、科學(xué)與信仰間的猶疑。故事揭開了達(dá)爾文婚姻家庭生活中的一面，將他如何從痛徹心扉的經(jīng)驗(yàn)中領(lǐng)悟到人類進(jìn)化的過程娓娓道來。同時(shí)精確而不乏溫柔地描述了達(dá)爾文感情最豐富細(xì)膩的時(shí)刻，并從中體會(huì)到愛的力量、痛苦的矛盾、回憶的價(jià)值與人類理解力的限度。

媒體評(píng)論

保羅·貝坦尼讓達(dá)爾文也性感起來，因?yàn)樵谖覀冞@代人的印象里，達(dá)爾文是一個(gè)年邁還有一臉大胡子的老人。

——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》

該片不容錯(cuò)過，一個(gè)感人的故事，票房絕對(duì)成功。

——《Prima》雜志

一部結(jié)合了神怪、心理懸疑和內(nèi)心掙扎的愛情故事，表現(xiàn)了達(dá)爾文在信仰與理性、真愛與真相之間的苦苦掙扎。

——多倫多電影節(jié)官方評(píng)論

幕后制作

關(guān)于影片

傳記片電影《造物弄人》作為第34屆多倫多電影節(jié)開幕影片，首次在全球觀眾前亮相。一向?qū)⒈緡?guó)電影作為開幕電影的多倫多電影節(jié)此次棄本土電影而選擇了這部英國(guó)傳記片，其中一個(gè)原因是因?yàn)檫_(dá)爾文持續(xù)不斷的追求。電影節(jié)副導(dǎo)演卡梅隆·貝利說，“我們覺得《造物弄人》說出了我們這個(gè)時(shí)代的故事。信念與理性的張力是我們?cè)谠S多不同類型的影片中開始看到的，它做的非常精致漂亮，尤其是丈夫與妻子用完全不同的眼光看待世界時(shí)的爭(zhēng)論。同樣，它還是非常壓抑的。”2009年是英國(guó)博物學(xué)家查爾斯·達(dá)爾文誕辰200周年，在這種大背景下拍攝的電影《造物弄人》被選為開幕影片，表達(dá)了電影節(jié)組委會(huì)對(duì)“進(jìn)化論之父”達(dá)爾文的崇高敬意。多倫多電影節(jié)主席皮爾斯·漢德令表示，“信仰與理性之間的張力是當(dāng)代文化中最顯著的特征，這部充滿著激情的傳記片讓我們看到這位科學(xué)家不為人知的生活的一面，他研究的理論成果直到今天也引發(fā)著深刻的探討。”

這部獻(xiàn)禮片改編自達(dá)爾文曾曾孫蘭道·凱恩斯的傳記《安妮的盒子：達(dá)爾文，他的女兒和進(jìn)化論》，影片著重講述了達(dá)爾文的家庭生活，尤其是作為科學(xué)家的他和他的篤信上帝的妻子艾瑪之間難以言傳的精神隔閡。由老牌導(dǎo)演喬恩·阿米爾執(zhí)導(dǎo)，現(xiàn)實(shí)中就是夫妻的保羅·貝坦尼和曾獲得奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)的詹妮弗·康納利扮演達(dá)爾文夫婦。保羅·貝坦尼談到自己飾演的角色非常激動(dòng)，他認(rèn)為達(dá)爾文是個(gè)了不起的人，“就算故事不是關(guān)于達(dá)爾文，也照樣能成功。因?yàn)檫@是一個(gè)處于危機(jī)中的家庭，丈夫和妻子因?yàn)樵?jīng)失去過的孩子而疏遠(yuǎn)。同樣的事情發(fā)生在達(dá)爾文身上，而此時(shí)，他還在醞釀著如何消滅上帝。”說著一口流利的英式英語(yǔ)的詹妮弗·康納利在影片中看起來既端莊賢淑又敏感脆弱，她飾演一個(gè)掙扎于失去親人的痛苦和即將瓦解的夫妻關(guān)系中的女人。“電影很感人，兩人卻又如此相愛。她只是不明白為什么丈夫要把自己陷入到一種危險(xiǎn)的境地：冒險(xiǎn)撰寫那樣的東西，也冒著與他的妻子和孩子永遠(yuǎn)分開的危險(xiǎn)。”

一部電影的進(jìn)化——導(dǎo)演訪談錄

Q：你怎么想到拍攝一部關(guān)于達(dá)爾文的電影的呢?

A：我的好朋友約翰說，他寄了本關(guān)于達(dá)爾文的書給我，看看是不是能拍成電影。其實(shí)我的第一反應(yīng)是應(yīng)該不能吧，因?yàn)槲覍?duì)傳記體的電影并不感興趣，我不喜歡歷史劇，對(duì)為名人歌功頌德，塑造名人的偉大形象也不感興趣。

Q：那是什么原因讓你最后拍了呢?

A：在蘭德爾·凱恩斯的傳記小說《安妮的盒子》的第120頁(yè)，談到了安妮童年的病痛和死亡。你會(huì)覺得你不再是在看論文或者是歷史檔案，你是在聽著父母相互談?wù)撝约荷〉暮⒆印４藭r(shí)，150年的時(shí)間間隔瞬間消失殆盡，你只是沉浸在一部震驚和被深深感動(dòng)的戲劇中。

Q：將書改編成電影時(shí)，你的關(guān)注點(diǎn)在哪呢?

A：對(duì)我來說，到現(xiàn)在為止還有人認(rèn)為達(dá)爾文的想法是有爭(zhēng)議，這種說法令我很震驚，不過事實(shí)上，他們也是那些令我感興趣要怎么講述故事的一部分。隨后，我們對(duì)達(dá)爾文的疾病和令他病痛的原因產(chǎn)生了濃厚的興趣。關(guān)于他的痛苦有許多種猜測(cè)，但是無可厚非的一個(gè)事實(shí)是，他開始思考《物種起源》的中心思想時(shí)，也首次開始對(duì)這些不安和痛苦產(chǎn)生了抱怨?？赡苁沁@些想法的尺度、其中的含義，太令人激動(dòng)又讓他非常恐懼不安，然后他開始生病。如果果真如此的話，他是自己把自己給折磨病的，那事實(shí)是這樣嗎?

如果所有的戲劇都應(yīng)該有一個(gè)中心關(guān)系，片中達(dá)爾文和愛瑪?shù)年P(guān)系應(yīng)該是故事的關(guān)鍵所在，將其他關(guān)系串聯(lián)起來，因?yàn)楹苌傧嗷グ莸膬蓚€(gè)人，卻在倫理道德上和宗教信仰上產(chǎn)生了嚴(yán)重的分歧;而且也很少有兩個(gè)人像他們一樣互相深愛著對(duì)方。

Q：片中有好幾個(gè)情節(jié)描寫了達(dá)爾文的夢(mèng)，包括一個(gè)時(shí)間倒轉(zhuǎn)夢(mèng)見蛆的情節(jié)。您能解釋下拍攝這個(gè)情節(jié)的原因嗎?

A：設(shè)置夢(mèng)的順序是為了突出和強(qiáng)調(diào)達(dá)爾文的思想。有一幕場(chǎng)景是達(dá)爾文在外面野餐，他看見一直老鼠向灌木叢下的綿羊頭骨上爬去，這把我們引向一個(gè)加速的故事，蛆的生命循環(huán)。蛆作為幼鳥的食物被鳥吃了，大鳥打算去為雛鳥喂食。但是不小心把窩弄翻了，雛鳥掉在地上，被吃掉了。在《物種起源》書中很有名的一段中，達(dá)爾文描述了這個(gè)過程，他說，我們很容易就能看到草場(chǎng)的一邊，鳥兒飛翔，蝴蝶飛舞，但是卻忘記了我們其實(shí)正在見證一場(chǎng)偉大的競(jìng)爭(zhēng)，生命不斷的產(chǎn)生和毀滅的過程。換作你是個(gè)自然學(xué)家，你會(huì)怎么樣，對(duì)動(dòng)物被吃掉習(xí)以為常?假設(shè)你自己的小孩被死亡奪去了生命，你又會(huì)怎么樣呢?這一切都能從達(dá)爾文的夢(mèng)中得到解釋，它讓你從一個(gè)失去孩子的男人的視角中看世界。

Q：那最后說說您對(duì)這部電影的看法吧。

A：目前人們對(duì)達(dá)爾文仍然有爭(zhēng)議，比牛頓和伽利略的爭(zhēng)議還多，這點(diǎn)讓我感到很難過。我相信在看完電影之后，有些人還是有反對(duì)意見，所以我希望人們會(huì)因此對(duì)電影中表達(dá)的觀點(diǎn)思考的更深入、更細(xì)致。至于用Creation作為片名，一方面是想引起某些事，另一方面是因?yàn)殡娪耙彩顷P(guān)于創(chuàng)造這個(gè)行為?！段锓N起源》不僅僅是世上最偉大的科學(xué)著作之一，還是一部很優(yōu)秀的文學(xué)作品。我們的故事描寫的是關(guān)于創(chuàng)造和創(chuàng)造時(shí)令人絕望的孤獨(dú)，以及創(chuàng)造和家庭生活的痛苦分離。這是每個(gè)電影人心中最看重的。

影片花絮

·擔(dān)任本片監(jiān)制的是曾經(jīng)憑借《末代皇帝》獲得奧斯卡最佳影片小金人的杰瑞米·托馬斯，另一位監(jiān)制正是《白銀帝國(guó)》的導(dǎo)演姚樹華，而杰瑞米·托馬斯的另一個(gè)身份則是《白銀帝國(guó)》的監(jiān)制。將他們聯(lián)系在一起的，正是臺(tái)灣首富郭臺(tái)銘——《造物弄人》有一半的投資都來自郭臺(tái)銘投資的晶品電影公司。

·選擇保羅·貝坦尼飾演達(dá)爾文是編劇約翰·科里的主意，他曾經(jīng)在電影《怒海爭(zhēng)鋒》中與其合作，其中保羅·貝坦尼飾演一個(gè)更加強(qiáng)壯的科學(xué)家和船上的外科醫(yī)生。同時(shí)，制片人杰瑞米·托馬斯也表示，通過比照過去的照片和繪畫，保羅·貝特尼與達(dá)爾文也非常相似。

精彩對(duì)白

Thomas Huxley: You've killed God, sir!

赫胥黎：你殺死了上帝，先生!

Charles Darwin: Suppose the whole world stopped believing that God had any sort of plan for us?

查爾斯·達(dá)爾文：假設(shè)全世界都不再相信，上帝為我們安排好了各自的命運(yùn)?

Emma Darwin: Do you not care that you and I may be separated for all eternity?

艾瑪·達(dá)爾文：你難道不在乎我和你可能會(huì)永生永世分離嗎?

相關(guān)資訊

達(dá)爾文傳記片美國(guó)不引進(jìn) 只因大眾不信進(jìn)化論

據(jù)英國(guó)影片《造物弄人》的制片方透露，由于這部查爾斯·達(dá)爾文傳記片中涉及的進(jìn)化論有可能與美國(guó)觀眾的信仰產(chǎn)生沖突，該片將無望在美國(guó)上映。

保羅·貝坦尼的“達(dá)爾文”造型

保羅·貝坦尼與詹妮弗·康納利夫妻檔兩手出演電影中的達(dá)爾文夫婦，在這部神鬼、精神控與愛情三種元素混雜其中的電影里，重新講述了英國(guó)生物學(xué)家、進(jìn)化論創(chuàng)始者達(dá)爾文撰寫《物種起源》這部有歷史性意義的書籍的傳奇經(jīng)歷，并描寫了他的的個(gè)人生活，女兒早亡給他帶來的精神創(chuàng)傷以及達(dá)爾文在科學(xué)和宗教兩者之間徘徊的痛苦心理。

本片作為2009年多倫多電影節(jié)的開幕影片，已經(jīng)于9月10日與觀眾見面。就目前來看，影片的發(fā)行勢(shì)頭十分強(qiáng)勁，從澳大利亞到斯堪的納維亞“幾乎已經(jīng)賣到了全世界的每一個(gè)國(guó)家/地區(qū)”。

唯獨(dú)美國(guó)的發(fā)行商已經(jīng)明確表示絕對(duì)不會(huì)引進(jìn)該片。進(jìn)化論使達(dá)爾文成為科學(xué)界極有影響力的名字。然而據(jù)今年2月蓋洛普發(fā)起的民意測(cè)驗(yàn)顯示，只有39%的美國(guó)人相信進(jìn)化論，約1/3的美國(guó)人不知達(dá)爾文是誰(shuí)，及他究竟因何聞名天下。

達(dá)爾文是19世紀(jì)的英國(guó)科學(xué)家，因研究自然選擇而發(fā)展出了進(jìn)化論。當(dāng)時(shí)，進(jìn)化論頗具爭(zhēng)議。因?yàn)樽屓烁杏X這和圣經(jīng)中教導(dǎo)的創(chuàng)世論是相沖突的。盡管他的《物種起源》出版將近150年，美國(guó)人對(duì)此仍有疑義。

目前該片已經(jīng)在美國(guó)的基督教團(tuán)體論壇上引發(fā)了巨大的爭(zhēng)議，反對(duì)進(jìn)化論的基督徒們普遍認(rèn)為“盡管它已經(jīng)努力了一個(gè)多世紀(jì)但始終是一個(gè)缺乏確鑿根據(jù)的愚蠢理論”。

影片制片人杰瑞米·托馬斯表示：“《物種起源》都已經(jīng)誕生了有150多年，為至今還存有這種態(tài)度深深感到震驚。這就是我們?cè)?009年的今天還要面對(duì)的事實(shí)。盡管該片不會(huì)在美國(guó)上映，然而除了美國(guó)在全世界其他任何地方都大受歡迎。看過的觀眾都說這是他們2009年以來所看過的最好的一部電影。”

詞語(yǔ)釋義

造物即為造化，是命運(yùn)的意思，造化弄人也就是命運(yùn)弄人。例如，因?yàn)榫壏莸木壒蕚z個(gè)彼此相愛的人走到了一起，但是由于各種客觀的原因不能夠在一起，彼此很悲哀，就可以用“造物弄人”來比喻。