識(shí)荊
shí jīng
  • 拼 音:shí jīng
  • 注 音:ㄕㄧˊ ㄐㄧㄥ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    ◎ 識(shí)荊 shíjīng
    [have the honor of making your acquaintance] 敬辭。原指久聞其名而初次見(jiàn)面結(jié)識(shí)的敬詞,今指初次見(jiàn)面或結(jié)識(shí)
    白聞天下談士相聚而言曰:‘生不用封萬(wàn)戶侯,但愿一識(shí) 韓荊州(長(zhǎng)史韓朝宗)’?!?李白《與韓荊州書(shū)》
    避地曾來(lái)銀嶺居,識(shí)荊已是二年余。——元· 魯直《次程仲京韻》

  • 英文翻譯

    1.[書(shū)] [敬] have the honour of making your acquaintance

  • 詳細(xì)解釋

    唐 李白 《與韓荊州書(shū)》:“ 白 聞天下談士相聚而言曰:‘生不用封萬(wàn)戶侯,但愿一識(shí) 韓荊州 ?!瘟钊酥澳揭恢领洞艘?!” 韓荊州 ,指 韓朝宗 ,當(dāng)時(shí)為 荊州 長(zhǎng)史。后因以“識(shí)荊”為初次識(shí)面的敬辭。 唐 牟融 《贈(zèng)韓翃》詩(shī):“京國(guó)久知名,江河近識(shí) 荊 。” 明 王玉峰 《焚香記·相決》:“久聞先生風(fēng)鑑,未曾識(shí) 荊 。” 田漢 《麗人行》第十七場(chǎng):“ 劉先生 ,聞名已久沒(méi)見(jiàn)過(guò)面,今天才有識(shí) 荊 的機(jī)會(huì)。”