臉色
liǎn sè
  • 拼 音:liǎn sè
  • 注 音:ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (名)臉上表現(xiàn)出來的健康情況;氣色。他近來臉色好看多了。(作主語)
    (2) (名)臉上的表情。一看他的臉色;就知道準是有什么好消息。(作賓語)
    [構成]
    偏正式:臉(色
    [同義]
    神色、顏色

  • 近義詞

    神色、表情、神態(tài)、神氣、神情、神志、顏色

  • 英文翻譯

    1.(氣色) complexion; look

  • 詳細解釋

    ◎ 臉色 liǎnsè
    (1) [complexion;look]∶面部皮膚的色調(diào)
    臉色紅潤
    (2) [facial expression]∶臉部表情
    (1).臉上的氣色。 丁玲 《莎菲女士日記·三月二十一夜》:“假使她不會被神捉弄般的去愛上那蒼白臉色的男人,她一定不會死去的這樣快?!?茅盾 《一個女性》二:“ 瓊華 看見那被侮辱者的臉色轉成灰白,看見他的眼眶邊有些紅了?!?巴金 《寒夜》三:“你臉色不好看。你有什么不舒服嗎?”
    (2).臉上的表情?!痘ㄔ潞邸返诰呕兀骸?馬鳴盛 、 茍才 見 小岑 如此,也就不敢生氣,立刻轉過臉色來?!?楊沫 《青春之歌》第一部第六章:“說到這里,他臉色一變,眨動著眼皮,板起面孔。”
    (3).指令人難堪的神色。 王西彥 《人的世界·第四家鄰居》:“但我情愿去作餓殍,也不愿意再看她的臉色,受她的氣?!?秦兆陽 《在田野上前進》第二十章:“求人家給那么點豆腐渣,你知道要聽人家什么樣的話!看人家什么樣的臉色!” 周立波 《金戒指》:“每天天黑,等著他的,不是主家的臉色,就是媽媽的眼淚?!?/p>