◎ 神話 shénhuà
(1) [mythology]∶指?jìng)髡f中的神仙和古代神化英雄的故事
中國(guó)上古神話傳說
聽著這個(gè)白胡子老人絮絮叨叨談些離奇的傳說,你會(huì)覺得香山更富有迷人的神話色彩?！断闵郊t葉》
(2) [fable;myth]∶指不真實(shí),荒繆的言論
關(guān)于帝國(guó)主義不可戰(zhàn)勝的神話是一攻即破的

傳奇

事實(shí)

1.mythology; myth; fairy tale

(1).反映古代人民對(duì)世界起源、自然現(xiàn)象及社會(huì)生活的原始理解的故事和傳說。它雖不是現(xiàn)實(shí)生活的科學(xué)的反映，但也表現(xiàn)了人們對(duì)自然力的斗爭(zhēng)和對(duì)理想的追求。神話與迷信不同，它富有積極的浪漫主義精神。如 嫦娥 、 吳剛 、 牛郎 、 織女 、 愚公 移山等故事，直至今天仍常為世人所引用。 魯迅 《中國(guó)小說史略》第二篇：“昔者初民，見天地萬物，變異不常，其諸現(xiàn)象，又出於人力所能以上，則自造眾説以解釋之：凡所解釋，今謂之神話。” 楊朔 《永定河紀(jì)行》：“我們誰都聽過神話，好像劈山的只有神仙?！?楊沫 《青春之歌》第一部第二八章：“一想到我的生活也像你們一樣，充滿了傳奇、神話一樣的故事，我是多么快活呵！”
(2).指無稽之談。 毛澤東 《迎接中國(guó)革命的新高潮》：“所謂反動(dòng)派進(jìn)攻不能粉碎的神話，在我們隊(duì)伍中不應(yīng)有它的位置?！?/p>