寡人
guǎ rén
  • 拼 音:guǎ rén
  • 注 音:ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 寡人 guǎrén
    [lonely] 獨處、孤身的人
    ◎ 寡人 guǎrén
    (1) [I;the sovereign] 寡德之人
    (2) 古代王侯自稱的謙稱
    寡人已同昔日長嫂、當今王后…結(jié)為夫婦…
    (3) 古代王侯夫人的自稱

  • 英文翻譯

    1.I, the sovereign; we

  • 詳細解釋

    (1).古代君主的謙稱。《禮記·曲禮下》:“諸侯見天子,曰‘臣某侯某’。其與民言,自稱曰‘寡人’。” 孔穎達 疏:“寡人者,言己是寡德之人?!?漢 傅毅 《舞賦》:“﹝ 楚襄王 ﹞謂 宋玉 曰:‘寡人欲觴群臣,何以娛之?’” 唐 李朝威 《柳毅傳》:“﹝ 洞庭君 ﹞謂 毅 曰:‘水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千里,將有為乎?’” 清 李漁 《玉搔頭·逆氣》:“從今日起,‘殿’字要改做‘陛’字,‘千’字要改做‘萬’字了。這等‘孤家’也要稱‘寡人’了?!?br>(2).諸侯夫人自稱?!对姟ぺL·燕燕》:“先君之思,以勗寡人?!?鄭玄 箋:“寡人, 莊姜 自謂也?!?br>(3). 晉 人習慣自稱寡人?!端囄念惥邸肪砭乓?晉 王羲之 《與人書》:“ 張芝 臨池學書,池小盡黑,寡人耽之若是,未必后之?!?南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:“君輩勿為爾,將受困寡人女壻。” 余嘉錫 箋疏引 李詳 云:“案 晉 世寡人,上下通稱,不以為僣。”
    (4).借指孤立無助之人。如:孤家寡人。