順便
shùn biàn
  • 拼 音:shùn biàn
  • 注 音:ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    [釋義]
    (副)(~兒)乘做某事的方便(做另一事),多用于口語。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:順|便
    [例句]
    我是下班打這兒過;順便來看看你們。(作狀語)
    [同義]
    趁便

  • 近義詞

    趁便、乘隙、趁機(jī)

  • 反義詞

    特地、專程、特意、專誠(chéng)、特別

  • 英文翻譯

    1.conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 順便,順帶 shùnbiàn,shùndài
    (1) [in passing;at one's convenience] 做某事時(shí)帶著做
    順便幫我找人
    (2) [附帶做另一事]
    你上樓順便(順帶)把她叫下來
    (1).趁做某事的方便做另一件事。 元 楊顯之 《瀟湘雨》第一折:“小生如今上朝取應(yīng)去,到此 淮河 渡,這里有個(gè) 崔文遠(yuǎn) ,他是俺爹爹的親兄,順便須探望他去?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十三回:“又想買點(diǎn) 南京 的土貨,順便寄去?!?冰心 《山中雜記》九:“我因頭痛,要出去走走,順便也去看看那害我半日不得休息的汽機(jī)?!?br>(2).順利方便。 宋 蘇轍 《乞罷修河司札子》:“候冰凍消釋,相地順便,隨宜開導(dǎo),務(wù)令深闊?!薄吨熳诱Z類》卷七五:“既占則無所疑,自然使得人腳輕手快,行得順便?!?清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷五:“初五日午刻,乘北風(fēng)順便,又發(fā)沙船戰(zhàn)船三十餘隻?!?br>(3).隨便;任意。 清 陳天華 《猛回頭》:“有一個(gè)物件,因不是我的,不甚愛惜,順便破壞,到我要用那物件的時(shí)候,又沒有了,豈不是自害嗎?”