● 疵 cī ? ㄘˉ ◎ 毛?。捍昧?。疵病。吹毛求疵。 ◎ 缺點(diǎn)或過(guò)失：疵瑕。疵咎。疵點(diǎn)。 ◎ 誹謗，非議：疵物。疵毀。

英文翻譯

◎ 疵 defect　　　flaw

詳細(xì)字義◎ 疵 cī? 〈名〉 (1) (形聲。從疒( chuáng),此聲。本義:小毛病) (2) 同本義 [ill] 疵,病也?！墩f(shuō)文》 言乎其小疵也。——《易·系辭》 不吹毛而求小疵?！俄n非子》 (3) 又如:疵瘕(腹疾) (4) 引申為過(guò)失;缺點(diǎn) [blemish;defect;fault] 知我國(guó)有疵。——《書(shū)·大誥》 (5) 又如:疵吝(缺點(diǎn)。疵也作玼);瑕疵(小毛病、過(guò)失);疵弊(缺點(diǎn)或過(guò)失) (6) 多余無(wú)用的贅物 [an excrescence]。如:疵面(有疵點(diǎn)的臉) (7) 災(zāi)禍 [calamity] 鬼神為之疵癘?！豆攘簜餍颉? (8) 又如:疵癘(災(zāi)害、疾疫);疵疫(災(zāi)害疫病) (9) 痛 [ache] 走的我口干舌苦,眼暈頭疵,我可也把不住抹淚揉眵?！?楊顯之《瀟湘風(fēng)》 (10) 黑斑;痣 [spot]。如:眉后有疵;疵黔(黑色的疵點(diǎn));疵面(有疵斑的臉)詞性變化 ◎ 疵 cī? 〈動(dòng)〉 (1) 通“訾”。挑剔,非議,詆毀 [censure] 疵,毀也?！都崱ぜ堩崱? 正義直指,舉人之過(guò),非毀疵也?！盾髯印げ黄垺? 大化陵遲,而詆疵先主。——《后漢書(shū)·李固傳》 (2) 又如:疵毛(吹毛求疵,挑毛揀刺);疵陋(見(jiàn)聞淺陋而好非議)

[①]［cī］［《廣韻》疾移切，平支，從。］“訾4”的被通假字。(1)小病。(2)引申為過(guò)失，缺點(diǎn)。(3)挑剔，非議。(4)禍害；損害。(5)猶昏亂。(6)母斑，黑斑。

音韻參考

[廣　韻]：疾移切,上平5支,cí,止開(kāi)三平支A從[平水韻]：上平四支[粵　語(yǔ)]：ci1ci4[閩南語(yǔ)]：chhu5